Berain
Berain tercatat di Llannefydd, Conwy, Wales, Britania Raya sebagai hunian. Uraian resmi Cadw nomor 163 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Hunian · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- abad ke-14 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Berain di komunitas Llannefydd, wilayah Conwy, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Berain
- Lokasi
- Llannefydd, Conwy, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 163; Cadw 163; Berain — Llannefydd
- Klasifikasi sumber
- Domestic · nomor 163
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
At the foot of a low hill near the cross-roads of the lanes leading from Bont Newydd and Henllan to Llannefydd village; set partly behind low rubble forecourt walls with a partly rock-cut and partly cobbled open courtyard in front.
Ruang dan fungsi
Hunian merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Domestic. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The hall range has a wide lateral fireplace at the dais end with fine moulded bressummer of second-quarter C16 character. Associated with this is a moulded oak doorcase leading to the additional range at the SW. To the L of the fireplace is a Tudor-arched stone entrance. This leads to a narrow lobby, now enclosed, in the angle between the hall and adjacent lodgings range; this was originally a porch, open to the front court-yard and with stone roof corbelling. Opposite the hall entrance is a similar Tudor-arched entrance to the lodgings tower. Within the C20 porch addition on the NW side of the hall range is a Tudor-arched wooden entrance with fine early Renaissance figurative relief carvings to the spandrels. On the present first floor 2 fine hammerbeam trusses are visible, their brackets of semi-octagonal profile and the hammerbeams themselves with crenellated brattishing; the ends (perhaps originally with shield decoration) have been sawn. Projecting pegging survives to the finely-chamfered arched-braced trusses. At the SW end is a fragmentary moulded dais canopy beam, cut off about 1m from the wall.
The lodgings tower has two rooms to each of its three floors, with the surviving original partitions. These are of post-and-panel type to the ground and first floor, the former with a Tudor-arched entrance with fine Tudor rose spandrel carving; the second floor (attic) partition is of wattle and dawb (now obscured). The ground-floor L room (S) has a large end fireplace with small broach-stopped, chamfered reveals and stopped-chamfered bressummer (partly obscured). The ceilings of both ground-floor rooms are heavily beamed with wide, closely-spaced stopped-chamfered joists of early character. The first-floor southern chamber was the solar, and is still traditionally called `Lloft-y-Marchog' (the Knight's Chamber). This has a fine ceiling framed in three ways with moulded beams; there is evidence for a former ladder access from this to the upper floor.
The western addition to the hall range has a lateral fireplace with stopped-chamfered bressummer on shallow projecting corbels (the bressummer has recently been heightened); stopped-chamfered ceiling beams, the ceiling framed in 3 ways (the joists are plastered over). On the first floor an original framed partition survives with wattle-and-dawb infill panels and a central Tudor-arched wooden entrance. In the SW chamber the late (?) C17 plastering to the walls and purlins survives, one of the latter with a plastered stopped-chamfer.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), jendela geser vertikal (sash), jendela berengsel (casement), pintu atau ambang masuk (door), cerobong (chimney), bidang gable. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Large storeyed house of irregular T-plan, consisting of a tall, gabled end-chimney range with a lower L-shaped primary range adjoining. Mostly of local rubble construction, the gabled, lodgings block with rough-dressed front and gable faces; finely-tooled limestone dressings. There is evidence of former external render. The roofs are slated, that to the latter section with slab-coped and kneelered gable parapet to the road-facing (SE) gable; that to the NW gable has been lost. This range has finely-roll-moulded eaves, a chamfered plinth and large projecting, gabled end chimneys, that to the SE with off-set stack. The entrance to this block is to the R, and consists of a pointed cyclopean arch with recessed C20 boarded and studded door. To the L is a C20 16-pane 2-part casement window, in a primary opening. The first floor has 3 small windows, that to the centre a square 4-pane window in a reduced opening; the outer openings are primary. That to the R has chamfered reveals and shows evidence of having originally been a 2-light mullioned window, though now it is glazed as before; that to the L is larger and has a 9-pane window. The SE gable has a blocked primary window to the first floor, at R, and 2 further blocked windows to the attic level, that to the L a slit-light and that to the R a slightly larger rectangular light, with chamfered reveals as before. The rear of this block has a square 9-pane window to the first floor with a larger 12-pane casement to the R, both in altered openings and with C20 glazing. The attic floor has 2 large modern gabled dormers with slate-hung gables and 9-pane windows. A large, out-of character, single-storey modern addition occupies the whole length of the ground floor.
The former hall range adjoins roughly at right-angles to the NE and has a plain brick central chimney. This block also has a roll-moulded eaves course (though of sandstone) and has a boulder plinth, especially notable on the SE side. Here there is a blocked, pointed-arched cyclopean entrance at the far R, similar to that in the lodgings block and probably a contemporary alteration. To the R of this is a pronounced masonry break and beyond this point is rebuilding of the C18. Various blocked openings and masonry disturbances are visible above and to the L of the cyclopean entrance, including two early rectangular upper lights. To the L of the range are two gabled dormers to the upper floor, with windows breaking the eaves and with exposed timber lintels; that to the R is a C19 near-flush 12-pane sash, whilst that to the L is modern sash assimilation. Below this is a further C19 12-pane sash, contained within an early opening with chamfered reveals as before (originally a 2-light mullioned window); R of this is a small square leaded window in an altered opening. The gable end is an C18 brick rebuilding on a tall rubble plinth; this has 3 tiers of ventilation slits, a central boarded loading bay and an oculus to the gable apex.
The NW side of this range has a cambered-headed entrance to the L with boarded door and brick voussoirs, with a similar window to the R. Beyond this is a 12-pane C19 sliding sash window with similar head with, to the R, a rough masonry break (suggesting the rebuilding of the L section of this wall). To the R of this is a small 2-pane upper window, under the eaves, and a C20 lean-to porch/WC block beyond; of brick with slated roof and entrance to the N end. Beyond this is a 16-pane window within an earlier (probably primary) opening; this has a moulded and stopped-chamfered external wooden lintel with inner moulded window lintel, probably originally associated with a 3-light wooden mullioned window. Above this is a modern gabled dormer with 2-light window.
Adjoining the hall range at the upper (W) end is a slightly taller cross-range, which advances one bay to the NW. This has (limestone) roll-moulded eaves and a large gabled, flush chimney to the rear (effectively producing an L-plan addition). This has a tall C19 entrance to the N side, with boarded door and incorporated 3-pane overlight and modern windows to the NW gable; fine dressed limestone quoins to the corners. The rear is set into a hillslope.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Berain was a medieval gentry house at least as early as the C14, though its most significant phase was the Tudor period. Here c1535 Katherine of Berain was born, one of the most charismatic and colourful figures in Tudor Wales. A substantial heiress in her own right, her four marriages allied her to some of the most powerful North Walian families and, as a result of her numerous descendants, she has subsequently been called 'Mam Cymru' (the Mother of Wales); in addition she was a cousin of Queen Elizabeth I and is said to have been the queen's ward. She was the heiress of Tudor ap Robert (of Berain), whose wife Jane (Katherine's mother) was the sole heiress of Sir Rowland Velville, Governor of Beaumaris Castle and illegitimate son of King Henry VII; the latter was consequently her great grandfather.
The present house has three main components, the earliest of which is a large hall range, probably of the late C15; the evidence of two hammerbeam principals and a moulded dais canopy beam show this to have originally had a three-and-a-half bay open hall of evident sophistication. The second range, adjoining roughly at right-angles with the hall, is a tall two-and-a-half storey lodgings block with projecting and gabled end chimneys. This range was probably added by Katherine's father, Tudor ap Robert c1530; its closest parallel in inspiration and function is to be found a generation earlier, at Gwydir Castle, Llanrwst. Interestingly, the addition of this range provided the hall range with a fine lateral fireplace, located at the dais end; thus the right-hand end chimney of the lodgings block serves the hall fireplace and not the latter. Also of the C16, and probably near-contemporary, are a series of inserted openings in the hall range and a storeyed addition to its W end. Whatever other ranges there might have been to complete this once highly important unit-planned house, they have left no trace; however, given that timber framed construction remained the most common form of vernacular expression in this region until the C17, and given the very elevated status of Berain's owners in the Tudor period, it is not inconceivable to imagine that the present T-shaped house represents a reduction in size. The NE end of the hall range was rebuilt in brick in the second-quarter C18 (apparently it was formerly dated 1736) and at that date partly converted to agricultural use. The hall range was probably floored over in the C17.
Berain was restored for A Foulkes-Roberts by Harold Hughes, architect of Bangor c1924.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu kapur (limestone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1952-06-10. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed Grade II* for its special architectural significance as an important early Tudor gentry house and for its special historic importance as the home of Katherine (Tudor) of Berain, 'The Mother of Wales.'
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 163 — Berain ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.