Capel Seion
Capel Seion tercatat di Llanelli, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 21298 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (timber), besi cor (cast iron).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- 1878 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Capel Seion di komunitas Gorslas, wilayah Carmarthenshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Capel Seion
- Lokasi
- Llanelli, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 21298; Cadw 21298; Capel Seion — Llanelli
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 21298
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
On a hilltop site, 1km west of Drefach, in the hamlet named after the chapel. Large stone-walled graveyard; detached vestry to east of chapel.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Anteroom with terrazzo floor; semi-glazed doors to chapel with three lower panels. Twin stairs to gallery, with plain handrails and top doors of four panels. The window overlooking the interior and the upper panels of the doors are decoratively glazed, as part of a reglazing scheme of 1953. This included the tall flanking windows of the front elevation, partly lighting the anteroom and partly the gallery, and the tripartite window lighting the gallery.
The interior of the chapel has a fine gallery supported on seven cast-iron columns with floral caps, the shafts painted to resemble marble. The gallery front is slighly cantilevered out over the support beam. Broad panels beneath a cast-iron grille with trefoil perforations and moulded top rail. The gallery front is slightly curved at the corners. Central clock. Three rows of seating at the gallery sides, five at the rear, all curved at the corners. The organ pipes are divided between two cases of modern design erected at the gallery extremities. Downstairs there are four ranges of plain pine pews with a staggered centre division and two passages. Carved pew ends. Side pews angled or turned inwards to face the pulpit. Low boarded dado. The sedd fawr is raised 75mm and has a framed and boarded back with curved corners.
The pulpit has a panelled front with angled sides containing fretwork inserts. Heavily moulded top rail. The plinth panels are plain, topped by a chain decoration. Twin winding stairs with square newels and turned balusters. The newels have sunk faces and dark-stained top-knobs. Swept handrails. A striking large architectural back-frame to the preacher's position in Regency style, in plaster, consisting of two large and two small fluted pilasters, the latter carrying a reeded architrave; semi-elliptical fan under a framed, enriched and keyed arch springing from the larger outer pilasters, all in low-relief without a central recess.
Flat ceiling divided by main ribs into lozenges; large circular central feature; boarded margins with fretwork-covered grilles at corners.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), cornice, pediment, pilaster, kolom (column). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A chapel of restrained design, the front neatly detailed with a slight Classical influence, but in overall form generally typical of the late-C19 village chapels of the district. The detailing is reminiscent of the neighbouring Capel Tabernacl, Cefneithin (1870). The front is in randomly-coursed rock-faced local sandstone; chiselled arisses at quoins. The dressings are in render or limestone and are emphasised in white paint. The chapel sides and rear are rendered, apart from the exposed quoins. Slate roof with tile ridge, cast iron rainwater goods. The stump of a front finial survives.
The front design suggests a pediment, with a thin double-corbelled cornice. The central features of the elevation are framed in a slightly recessed arch-headed giant panel breaking the cornice. The giant panel is thinly outlined with a painted stone reveal. The central features are twin doors, an inscription stone (recording the dates of the earlier chapel), decorative tripartite upper window emphasised in a limestone frame and standing on an extended sill, and at top a decorative louvre-ventilator in a limestone frame displaying the words 'Capel Seion Built 1878'. The louvres are in a quatrefoil frame. Tall flanking windows. At the foot there is a strongly marked plinth offset course. All the windows have stone sills and a simple round-headed tracery of three lights with decorative coloured leaded glass. The doors and the flanking windows have thin rendered reveals. Double two-panel pine doors with strong mouldings; segmental top rails. Fanlights over the top-rails with a circular insert feature. The windows of the side elevations are of timber, full height, with plain mullions and transoms and plain obscured glass.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Seion independent chapel was built in 1878, replacing a clom and thatch dissenting chapel of 1712, which had been enlarged in 1814. The site had originally been leased from Phillip Lloyd of Heol-ddu, but by 1839 the church appears to have possessed a freehold.
Capel Seion was built on the precise site of its predecessor, temporarily enveloping it; it is said to have cost, including annexes, over £1300. It was re-roofed in 1952-3 after storm damage. The windows of the front elevation and the glazing of the screen between the anteroom and the main interior were also renewed in 1953. The organ was installed in about 1960.
Additional land was acquired to the east side of the chapel in 1906 and a separate vestry built there in the following year.
Seion has additional importance as the independent church here was responsible for the foundation of several other chapels locally.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Tahun atau rentang yang disebut pada klausa pembuka riwayat; fase lain tetap mengikuti teks sumber.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (timber), besi cor (cast iron), plester (plaster), batu pasir (sandstone). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- besi cor (cast iron) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu kapur (limestone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II · penetapan 1999-02-05. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A large village chapel of good restrained design with fine interior joinery.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 21298 — Capel Seion ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.