Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R200024878
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Cadw Wales, nomor 24878. Asal dan lisensi uraian
BangunanPontypridd, Rhondda Cynon Taff, Wales, Britania RayaARS-R200024878

Catholic Church of St Dyfrig

Catholic Church of St Dyfrig tercatat di Pontypridd, Rhondda Cynon Taff, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 24878 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (wood).

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
Masa tercatat
Belum diringkas dari riwayat sumber
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Rekaman menempatkan Catholic Church of St Dyfrig di komunitas Pontypridd, wilayah Rhondda Cynon Taff, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan yang dibahas pada rekaman Cadw 24878 (Catholic Church of St Dyfrig), termasuk bagian yang melekat sebagaimana uraian sumber. Tapak, pagar, gerbang, taman, dan bangunan terpisah yang disebut sebagai konteks tidak digabungkan sebagai bangunan ini.
Nama utama
Catholic Church of St Dyfrig
Lokasi
Pontypridd, Rhondda Cynon Taff, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
Nama lain dalam sumber
24878; Cadw 24878; Catholic Church of St Dyfrig — Pontypridd
Klasifikasi sumber
Religious, Ritual and Funerary · nomor 24878
Dasar kondisi
Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Titik lokasi: Titik lokasi pencatatan Cadw dari WFS EPSG:4326, urutan bujur–lintang. Titik bukan jejak bangunan atau hasil survei bangunan; ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗

Kedudukan bangunan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Prominently sited at the S end of Broadway, W of the River Taff at Machine Bridge.

02

Ruang dan fungsi

Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.

Dasar informasi:[1]

Uraian ruang dalam

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

The W doors lead into separate vestibules with niches for stoups. The N vestibule also has a stair to the organ and gallery with plain balusters and newels. The 6-bay nave has a plaster tunnel vault with broad ribs descending to ground level as wall shafts. The arcades have brick piers and plastered round arches. The tall chancel arch is similar, and has an impost band continuous with the clerestory sill bands. The chancel has a stepped marble floor and continuous panelling around the apse. The end bay of the nave has a later screen defining an extension to the vestibule, below the panelled gallery front. The confessional on the S side has ribbed doors, the chapel replaced glazed doors. Fittings include: forward altar with white stone mensa set on red brick uprights with grey banding; brass domed tabernacle on a reconstituted marble plinth with a mosaic symbol of the Eucharist; oak pulpit (original) decorated with foliage and crosses; Italo-Byzantine sanctuary crucifix by Crabbe with marquetry detail and wooden relief corpus made from one of the pews at the W end; Stations of the Cross, an image of Our Lady of the Valleys (at E end of N aisle) and Baptism of Christ (at E end of S aisle), also by Crabbe; various small stained glass windows. Pews modern replacements, modern hardwood font.

Membaca arsitektur

Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, cornice, pilaster, tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.

Dasar informasi:[1]

Uraian bentuk dan eksterior

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

The design is a variation of the basilican theme, combining Romanesque and Italo-Byzantine elements. It is a steel frame structure, brick clad with stone dressings and the slate roof is behind coped gables. At the W end is a 5-bay gabled narthex wider than the nave and with pilaster strips. The central bay has a small round-headed window above a foundation tablet and is flanked by Romanesque doorways, both with nook shafts, roll-moulded arch and outer order of billets. Narrow round-headed windows are in the outer bays. Above the central bay is a polygonal turret with moulded cornice, and a copper dome, at the apex of which and set against the W wall of the nave, is a crucifixion sculpture in stone. The gable ends of the narthex have oculi. The 6-bay nave has shallow aisles with pilaster strips and round-headed windows, while each clerestory bay has 3 stepped round-headed windows with stone surrounds and under a round brick relieving arch. On the S side the 3 eastern bays have a chapel with roughcast walls and a confessional set slightly back, both under catslide roofs and with narrow small-pane windows. The lower and narrower chancel is a polygonal apse with high round-headed windows in each facet. On the S side of the chancel is a vestry, also abutted by the confessional. The brick vestry has projecting boarded eaves, and windows with stone lintels and sills. The E wall has 5 windows, the S wall 3, while the entrance is on the E side, where a boarded door is under an overlight, with a window to the L.

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

In 1853 a Catholic mission was established at Treforest and in 1857 a stone Gothic chapel & School was built in Wood Road (old Park Terrace – later known as the Institute). This continued to serve the local Catholic population until, under the direction of the priest Canon McManus, land on Broadway adjacent to the Taff was leased in 1921 for the building of a new church, presbytery and hall. By 1924 the presbytery and hall, the latter dedicated to the those killed in World War I, had been constructed.

The foundation stone for the church was laid on 4 November 1926 by Archbishop Mostyn and the building was completed within the year and consecrated by the archbishop on 14 November 1927. It was built to the designs of A G Lynham (1879-1958), partner in the Pontypridd firm of Thomas & Morgan & Partners from 1919 until retiring in 1948. St Dyfrig’s is the only known catholic church by Lynham - he also designed a Methodist church at Cyncoed, Cardiff (later replaced by the listed Alex Gordon & Partners church) and a masonic hall at Pontyclun, Llantrisant. The contractors for the church (and hall) were Messrs. Knox and Wells of Cardiff. The basilican theme used here was later used in the inter-war years by the architects F R Bates & Son for the Benedictines at St Joseph, Aberavon, built in 1930.

The church has a striking vaulted interior, with furnishings that originally included a high altar, Lady Altar and a statue of the Sacred Heart donated by Miss M M Davies of Danygraig House, Llantrisant, and a pulpit donated by Councillor Seton. It was altered in the 1950s, possibly with the addition of the day chapel on the S side. After the Second Vatican Council it was reordered with the original altar, altar rails and font removed and a new forward altar installed and consecrated by Archbishop Murphy of Cardiff on 6 November 1975. Furnishings including marquetry artworks were installed in 1999 by local artist and parishioner Penanne Crabbe.

Tanggal uraian fisik tidak dinyatakan

Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw

Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
2001-02-26

Tanggal penetapan dalam register Cadw

Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (wood), lapisan roughcast, plester (plaster). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
lapisan roughcast · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
baja (steel) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Open Government Licence v3.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.

Status sumber: Designated · Grade: II · penetapan 2001-02-26. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Dasar pencatatan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Listed for special architectural interest as a distinctive and well-preserved church which is a rare example of the inter-war revival of an early Christian basilican style. It is also important for its townscape value and has group value with the adjacent Presbytery and Church Hall.

Catatan pembacaan sumber
  • Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
  • Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Cadw 24878 — Catholic Church of St Dyfrig ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
  2. Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi