Church of Saint Peter
Church of Saint Peter tercatat di Cwmbran, Torfaen, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 2915 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of Saint Peter di komunitas Henllys, wilayah Torfaen, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of Saint Peter
- Lokasi
- Cwmbran, Torfaen, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 2915; Cadw 2915; Church of Saint Peter — Cwmbran
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 2915
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Situated in a rural location some 2.8km S of the old village at Henllys.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Interior whitewashed plastered nave, chancel scraped of plaster in later C20. Low C19 shallow-curved boarded nave roof with moulded ribs to 6 x 4 panels. Nave floor is paved with incised slabs. S door with stone voussoirs. Plastered low chancel arch with plastered beam above, possibly former rood beam, the walling stepped forward above the beam. Nave S windows, C19 insertions, have attractive clear leaded glazing. Deeply splayed reveals to N pulpit window and S font window. Tower arch plastered with Tudor arch over pointed chamfered arch dying into side piers. Tower has no ceiling, put-log holes to walls and pointed chamfered stair door with broach stops. Renewed W window has glazing of 1991 with keys of St Peter on shield. Chancel has C15 panelled barrel roof of 4 x 4 panels with moulded ribs and 9 carved bosses with leaf motifs. E window and S window have stone voussoirs, low blocked S door with stone voussoirs, infilled with shelf. The base of this door is said to be some 50mm (2 inches) lower than present floor level. On jambs of E window are scant remnants of wall painting. Fittings: Unusual tooled octagonal red granite font on circular stem, said to be C13. Plain panelled later C19 pulpit on octagonal base. Matching reading desk and pews. Benefaction board of 1809. Memorials: E wall eroding plaque to David Williams with oval and plant sprays, d 1809. Chancel N similar plaque with rustic floral drop and circle, to Edward Williams d 1808. S painted stone oval plaque with fans in spandrels to Mary Morgans d 1782 and Mary Harries d 1811. Eroding plaque to Mary Abraham c1815. Nave floor has incised grave slabs with dates from 1681 to 1753. Nave N eroding plaque to Mary John, plain shaped plaque to Mary Williams d 1800 and plaque to Adam Thomas d 1729. Bells: three, of c1350 Bristol-made, 1711 by E. Evans of Chepstow, and 1656 by John Palmer II of Gloucester.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), parapet, tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Parish church, purple rubble stone with traces of lime render and slate roofs, W tower, nave, chancel and S porch. Tower of 2 stages with battered base, NE polygonal stair turret, corbelled flat parapet, embattled only to stair turret. Large corner stones, moulded string course below parapet with 6 carved gargoyles and string course between stages. C19 renewed ashlar 2-light pointed bell-lights with hoodmoulds. C19 blocked moulded pointed W door with 2-colour voussoirs and big C19 3-light Perp. style W window with hoodmould and bicolour voussoirs, tracery renewed 1991. Small medieval rectangular chamfered opening on S side, 3 small loops to stair tower. Nave S has 2-light to left renewed 1991 possibly C17 with segment-headed lights, porch, and then 2 earlier C19 3-light ashlar windows, segmental-pointed with pointed heads to the 2 outer lights, leaving an untraceried broad centre light. Large S porch with coped gable and C19 cross finial, low chamfered Tudor arched entry with purple stone dressings and broach stops. Interior has flagstones, benches and flat ceiling. Plain chamfered pointed S door with C19 boarded door. Rendered nave E wall and nave N wall. N wall has eroded red stone 2-light pulpit window possibly C17 with segment-headed lights. Break in N wall midway. Chancel has battered base to walls. S side has ashlar blocked door, hollow-moulded with curved stop and fillet, stone voussoirs over, and ashlar C19 3-light S window, flat-headed with cusped lights. E end has traces of whitewash, large C19 ashlar 3-light window, perpendicular Gothic style with hoodmould and stone voussoirs. Chancel N is windowless.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Anglican parish church, C14 and C15, first mentioned in C13 as belonging to the priory of Bassaleg, remaining a chapelry of Bassaleg until 1754 when the parish was established, though served by a curate from Bassaleg until the first rector was appointed in 1877, non-resident before 1898. Grants from Queen Anne's Bounty for repairs recorded 1735, 1756, 1787, 1810 and 1828. Restoration work in 1871-2 by E A Lansdown, including the boarded nave roof, cost £160. Repaired 1951 when the stone tiles were replaced with slate, walls scraped of plaster in 1970s with loss of wall paintings and furnishings reordered. Repairs 1990-1 including new tower W window and left window on nave S side. Another layer of floor slabs is said to have been found under nave floor. The nave is probably C14, the chancel C15, the S porch and tower possibly also C15.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), plester (plaster), granit (granite). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- granit (granite) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1963-03-01. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Graded II* as a largely medieval church with fine surviving chancel roof.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 2915 — Church of Saint Peter ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.