Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R200080986
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Cadw Wales, nomor 80986. Asal dan lisensi uraian
BangunanSwansea, Neath Port Talbot, Wales, Britania RayaARS-R200080986

Church of Saint Peter

Church of Saint Peter tercatat di Swansea, Neath Port Talbot, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 80986 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), kayu (timber).

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
Masa tercatat
Belum diringkas dari riwayat sumber
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Rekaman menempatkan Church of Saint Peter di komunitas Pontardawe, wilayah Neath Port Talbot, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan yang dibahas pada rekaman Cadw 80986 (Church of Saint Peter), termasuk bagian yang melekat sebagaimana uraian sumber. Tapak, pagar, gerbang, taman, dan bangunan terpisah yang disebut sebagai konteks tidak digabungkan sebagai bangunan ini.
Nama utama
Church of Saint Peter
Lokasi
Swansea, Neath Port Talbot, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
Nama lain dalam sumber
80986; Cadw 80986; Church of Saint Peter — Swansea
Klasifikasi sumber
Religious, Ritual and Funerary · nomor 80986
Dasar kondisi
Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Titik lokasi: Titik lokasi pencatatan Cadw dari WFS EPSG:4326, urutan bujur–lintang. Titik bukan jejak bangunan atau hasil survei bangunan; ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗

Kedudukan bangunan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Situated on the S side of the High Street in a prominent position.

02

Ruang dan fungsi

Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.

Dasar informasi:[1]

Uraian ruang dalam

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Unpainted rendered walls and extensive ashlar dressings and much carved work. Tower entry has timber ceiling with large ribs on pierced timber brackets from fine carved crouching beast corbels. Ribs have applied leaf carving as on nave roof trusses. Pointed doors N and S with moulded arches and hoods with very large carved head stops. Small S door to tower stair. Nave has 5-bay arcades of octofoil-section piers with keels to diagonal shafts, naturalistic leaf-capitals, 2 with tiny heads appearing, moulded pointed arches with chamfer each side of hollow with ballflower. Cornice under shafted cinquefoil-cusped clerestorey windows. Ashlar moulded wall-plate, 6 angel corbels each side carrying wall-posts and cusped arched braces with traceried spandrels to big tie-beam trusses with king-posts and two opposed curving struts each side. Ornate carved leaf-work on moulded tie-beams at joint with brackets. Roof is panelled with horizontal strips. Aisle roofs have similar panels and straight braces out from corbels between arcade arches, with cusped spandrels. Coloured tile floors. Chancel arch is multi-shafted with leaf capitals, and moulded pointed arch. Cinquefoil light in gable apex. Nave W end has chamfered pointed arch enclosing shafted tower arch with leaf capitals and moulded arch. Chancel roof is boarded and panelled, with carved bosses. Ornate ashlar cornice broken forward over ornate leaf corbels. Three N windows have column shafts, hoods and winged cherub head stops. Similar S window. Broad shafted arch on S side of chancel and narrower arch at E end of S aisle open onto organ on ornate Caen stone organ loft with pointed doors and small windows to ground floor and Gothic stone loft rail with carved heads. Vestries beneath organ loft, with stone winding stair to loft in SW corner. Chancel has fine marble floors and steps of 1894 in green, red, white and grey marbles. One step to chancel, 2 to sanctuary, one to altar. Mosaic floor to sanctuary. Red sandstone shafts to aumbry on N side and triple sedilia on S, with carved capitals and flat heads.

Fittings: 1860 Caen stone panelled font in S aisle with chamfered corners and openwork shaft. !894 Italian marble carved angel carrying shell by W door. Caen stone ornate pulpit of 1860 with 6 statues of saints under canopies at angles, pendants beneath, and winding timber stairs with iron and brass rail Ornate 3-sided Caen stone reading desk dated 1860 with open ogee arched sides with carved spandrels and column shafts, carving repeated even on inside. Tower screen of 1920, blind Gothic panelling with vine cornice under cove, traceried glazing above in arch. Organ by W.G. Vowles of Bristol, 1866 with painted pipes. Reredos of 1894 ashlar with red marble column shafts, big centre gable flanked by ogee-canopied statues of SS Peter and Paul, surmounted by large pinnacles, gold mosaic centre panel with Lamb of God motif, 4-bay Gothic arcade each side with green marble infill to panels, and marble facing to wall below. Chancel stalls with poppy-head bench ends. Pine pews elsewhere. NE Lady chapel screen, altar and panelling c. 1950 with blue terrazzo bench and terrazzo floor. Two W end statues in canopied niches, SS Peter and Paul. At nave NW corner is vestry screen made up of finely traceried openwork late Gothic-style timber formerly part of the organ case at All Saints Church, probably c.1900-10. A cove on E side has carved bosses and shield. Stained Glass.E window 1894 or c. 1907 scenes of Passion and Crucifixion to W. Parsons and family, rich colours, by R.J. Newbery. Chancel N first window, SS Elizabeth of Hungary & Luke to Dr W.O. Evans c. 1966, similar to second window to Mona Evans signed Eric Dilworth of Twickenham 1966, SS Anne and Agatha. Chancel N third window c. 1900 to children of Dr W.O. Evans, by A.L. Moore. Chancel S window to Mary Edmunds, 1954, by Celtic Studios, Christ and Mary Magdalen. N aisle second 1922 by Kempe & Co, SS Teilo, David & Ciwg; N aisle fourth, 1885, C14 style figures Christ with SS Peter and Mary, given by Griffith Lewis. N aisle fifth 1968 Christ stilling tempest to S. Lewis. N aisle E to Diana Lewis (d 1955) by Celtic Studios, Annunciation. S aisle third window to Eliza Gilbertson (d 1868) in style of Clayton & Bell or Hardman, Resurrection; S aisle fourth, Christ at Bethany, with S Luke and Mary of Bethany, to Dr G. Griffiths (d 1915) by A.L. Moore; S aisle fifth Nunc Dimittis 1921 by Kempe & Co to Lewis Lewis. Memorials: Gothic marble plaque of 1907 to William Parsons 1795-1864, the donor.

Membaca arsitektur

Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, cornice, kolom (column), tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.

Dasar informasi:[1]

Uraian bentuk dan eksterior

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Anglican parish church, local sandstone squared rubble with Bath stone dressings and red plain tiles to roofs (banded tones on chancel and organ chamber). Nave, aisles, chancel, S organ chamber and W tower with broach spire of over 60m overall. Coped gables with shoulders, ornately traceried windows with stone voussoirs over. Tower is relatively narrow but has ornately-carved ashlar clasping octagonal buttresses at W angles up to base of fourth stage, bell-stage, which has quoins, ashlar battlements with corner angels and very tall recessed octagonal broached spire with finial and iron fleur-de-lys vane. Stages are divided by moulded strings. Tall lowest stage has heavy projecting plinth broken forward at angles, moulded pointed doors N and S with ashlar gabled surrounds, hoodmoulds and carved head stops (green man stop to N door left), large traceried 4-light W window with hood and carved head stops. Doors have cover strips and iron strap hinges. Narrow second stage has 2 cusped single lights with hoods on N and W and one similar on S. Tall third stage is without openings. Narrow bell-stage has ornate traceried pointed 3-light openings with hood and carved stops. Heavy sill course below, and string course above, leaving narrow band below battlements. Ashlar angle features begin square at plinth, with ashlar chamfering, then broached to octagonal with chamfered moulding at impost level of W window, then blind niche with big crocketted canopy on each W face and each outer face, with crouching beasts. Second stage also octagonal has string carried around from hoodmoulds of windows and then fierce carved dragons or monsters at angles looking down, at base of section chamfered back to third stage base of cluster of narrow crocketted gabled niches. In N angle between nave and tower is ashlar insert repeating details of front ashlar features, but only on one diagonal face, and stopped at base of third stage. In S angle is ashlar stair tower with quartefoil roundel lights in SW face, and sloping ashlar cap at bell-stage level. Nave has paired dragons to W gable shoulders, 5 bays with curved-sided triangle clerestorey windows, cusped, and large 3-light pointed traceried aisle windows, 5 each side, one to aisle ends. Plinth, diagonal corner buttresses to aisles and side buttresses (2 to N, 3 to S). String course at W end and on buttresses. S aisle fifth window has hoodmould with head stops, ashlar battlemented low gable and buttress to left is carried up to a gabled top. Chancel N has 3 long pointed 2-light windows with dwarf buttresses between. E end has diagonal buttresses in 2 stages, green man corbel SE, and very large pointed 5-light window with hoodmould and head stops. Chancel S has one narrow 3-light with hoodmould and carved head stops, and large parallel-roofed organ chamber. Organ chamber has ashlar 2-stage octagonal stair turret at SW corner with battlemented top, narrow lancets to cardinal faces of top stage, pointed door to ground floor W and quatrefoil stair lights SW and SE. Steep roof with coped gables, S side pointed door with gable and carved angel stops, and segmental-pointed 3-light window to right, and 2 first floor sexfoil roundels above. E end has similar 3-light and cinquefoil roundel in gable.

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Anglican parish church of 1858-60 by J. H. Bayliss of Swansea, built at the expense of William Parsons, colliery and tinplate-works owner. Builder was J. Holtham and the cost nearly £20,000 (Kelly), £5,607 (church leaflet) or £5,557 (local history). Mid C14 Decorated Gothic style of unusual elaboration, of both moulded and carved work. Consecrated 31/7/1862, organ given by Arthur Gilbertson in 1864, by Vowles of Bristol, chancel fittings 1894 including reredos, floor, E window, choir stalls, sedilia and screen and new angel font, tower screen 1920. Called the Cathedral of the Swansea valley, it dominates the town, the extraordinary tower and spire of over 60m designed to overtop the chimneys of Parsons'factory.

Tanggal uraian fisik tidak dinyatakan

Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw

Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
2003-03-13

Tanggal penetapan dalam register Cadw

Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), kayu (timber), batu pasir (sandstone), lapisan render. Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Open Government Licence v3.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.

Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 2003-03-13. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Dasar pencatatan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Graded II* as the most ambitious industrialist's church in South Wales.

Catatan pembacaan sumber
  • Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
  • Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Cadw 80986 — Church of Saint Peter ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
  2. Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi