Church of St.Cadwaladr
Church of St.Cadwaladr tercatat di Bodorgan, Isle of Anglesey, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 5505 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), batu tulis (slate), atap (roof), jendela (window).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St.Cadwaladr di komunitas Bodorgan, wilayah Isle of Anglesey, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St.Cadwaladr
- Lokasi
- Bodorgan, Isle of Anglesey, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 5505; Cadw 5505; Church of St.Cadwaladr — Bodorgan
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 5505
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Located within an enclosed rectangular churchyard (now extended to the SE); set back from the N side of the A4080 in the hamlet of Llangadwaladr.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Entry to the church is through the pointed-arched, inner porch doorway; with broach stop chamfered surround. This leads into the nave; of 6 roof bays with exposed C19 collared trusses, lower curved braces with chamfered soffits, down to wall posts on decorated corbels (a mix of stiff-leafed foliage, human head, and angel corbels). The nave contains C19 and C20 memorials as well as the C7 'Catamus' stone set into the N wall. The chancel is raised by a single step, through a reconstructed C14 chancel arch of 2 chamfered orders; the N chapel is through a similarly styled C19 arch, the S chapel through an arch of 2 x 4-centred hollow chamfered orders, with semi-octagonal responds with moulded imposts and plain bases. The chancel has a late C15 stained glass window, said to have been hidden in a vault during Cromwell's rule and probably replaced when the S chapel was built; and also believed to have been given by Meuric ap Llywelyn ap Hwlcyn and his wife Marged, as a token of thanksgiving for the safe return of their son, Owain, from the battle of Bosworth in 1485. The window comprises 3-lights above a traceried panel, the central light depicts the Crucifixion and is unusual in that the translucent figure of Christ is painted to show the bones, like an X-ray in effect. Beneath an embattled arch is the portrait of St. Cadwaladr; the left hand light with a depiction of St. Mary, the right with St. John. The S chapel (the Bodowen chapel) has a mural monument above the doorway in the W wall, to Hugh Owen d.1659, erected by Ann Owen, his wife, in 1660. It has flanking Ionic columns on pedestals supporting an entablature on which is an achievement with an obelisk on either side. In the centre are 2 kneeling figures, male and female, in the costume of the period, in round-headed arched recesses with a prayer-desk between. Below is an inscription tablet flanked by 2 coats of arms. The N chapel (the Meyrick chapel) contains a number of memorials to members of the Meyrick family of Bodorgan. On the W wall is a marble memorial by M W Johnson of Liverpool; a white inscription tablet, with shield above and family coat of arms and motto below; to Owen Putland Meyrick, d.1825. On the E wall there are 2 memorials; that to N a highly ornate, carved marble memorial, the central recessed inscription tablet flanked by engaged columns; to Sarah Fuller, sister of Owen Fuller Meyrick. To the S is a marble memorial to the children of Augustus Elliot Fuller Esq. Between the two memorials is a stained glass window, the initials F M incorporated into the patterned design, representing Fuller Meyrick, the donor of the window. In c.1860, Owen Fuller Meyrick donated the N window with highly ornate carved grey marble surround. The base of the frame is formed in the manner of an altar table, with ornate cusped detailing to front, trefoil-headed recesses each bearing inscription tablets to members of the Meyrick family. The upper part of the window is recessed with engaged shafts at the angles; the reveals decorated with floriate quatrefoils. The window is of 3-lights; the central depicting the resurrection of Christ, the right hand light portrays Peter and John healing the crippled beggar beside the Beautiful gate, and the left hand light depicts Salome desiring that Christ should grant a place of honour to her two sons in his kingdom. The fittings are C19, many the gifts of Owen Putland Meyrick of Bodorgan.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), kolom (column), lengkung (arch). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Church, with exterior character largely determined by Perpendicular style detailing, including fenestration to nave and N and S chapels. T-shaped in plan with 3-bay nave, and N and S chapels off chancel; nave has S porch and W bellcote. Built of snecked masonry with freestone dressings, the walls of the S chapel with rough rendered elevations. Modern slate roof with tiled ridge and stone copings; stone crosses at gable apexes and W gabled bellcote (built to house 3 bells) surmounted by iron cross. The E wall is articulated by offset buttresses; diagonal buttresses at corners, and also along S wall of S chapel. Entry is through a pointed-arched doorway of 2 hollow chamfered orders in the S porch; the porch has a plinth with moulded top and moulded kneelers, and a window of 2 quatrefoil lights in the W wall. The S wall of the nave has windows either side of the porch; that to W a rectangular window of 4 trefoil-headed lights, that to E, also rectangular, with paired trefoil-headed lights under quatrefoils, there is a stags head in relief in the stone over the window. The N wall has similarly detailed windows; the E window (as for S wall, W window) of 3-lights, the central window (as for S wall E window) of 4-lights. To the W end is a blocked, late C12 doorway; it has chamfered jambs with fluted imposts, a 2-centred head with roll-moulded architrave and soffit, and a moulded label. The S chapel has an ogee moulded plinth at its base and entrance through a basket-headed doorway in the W wall; the doorway is set in a square frame, has moulded jambs with broach stops and the arch has a shaped keystone of triangular section with a fleur-de-lys and the date and initials 1661 A O; the keystone projects above the line of the label which is carried around it. Left (N) of the doorway is a deeply recessed, round-headed light set in a square frame with deep lintel and weathered hoodmould. Above the doorway is a moulded sunk panel flanked by Doric quarter-columns and an impaled shield above recording the building of the chapel in 1661 by Anne Owen in memory of her husband Hugh Owen Esqr. The S wall of the S chapel is dominated by a slightly advanced central gabled bay, with angle buttresses and moulded finials at the kneelers. The bay contains an exceptionally large pointed-arched window of 4 trefoil-headed lights; with a battlemented transom and Perpendicular tracery, another transom at the head. The window has a deep hollow moulded surround and moulded label and is flanked by recessed, paired trefoil-headed lights in square frames with weathered labels. The E elevation of the church is articulated by 3 large windows; the E wall of the S chapel has similarly detailed window to the advanced bay of the S wall; the E chancel window is a pointed-arched window of 3 trefoil-headed lights over 3 quatrefoil panels, with cusped tracery, a chamfered surround and moulded label with human head stops; and the E window of the N chapel is a pointed-arched window of 3 trefoil-headed lights and geometric tracery, with hollow-moulded surround and moulded label with floriate stops. The N window of the N chapel is similarly detailed to the E window, and the W wall has no windows; there are 2 stone plaques at the top of the wall which record the building of the original N chapel in 1640 by Richard Owen Meyrick Esq. and of a vault beneath by his great grandson Owen Meyrick, 1730; and also the rebuilding of the N chapel by Owen Putland Meyrick Esqr. in 1801.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church is thought to have been founded in C7, one of a number of Celtic churches on the island; built for Cadwaladr, canonised in 689AD, and serving the Court of the Princes of Gwynedd at Aberffraw. There is little known about the original church; a C7 memorial stone is now set into the N wall of the nave. This is the tombstone of Cadfan, ruler of Gwynedd, who died c.625; it was a gift of his grandson, Cadwaladr, and bears the inscription: CATAMUS / REX SAPIENTISI / MUS OPINATISIM / US OMNIUM / REG / UM; it is also believed to be the first tombstone to bear the Celtic cross. The oldest part of the present church is represented by the nave, built late C12 or early C13; this was extended by the addition of a chancel in C14. A N chapel was built in 1640 (rebuilt completely in 1801) and the S chapel added in 1661. The S porch was added when renovations to the church were carried out in 1856.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), batu tulis (slate), lapisan render, kaca (glass). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1968-01-30. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Included at grade I as an exceptionally fine parish church of largely late medieval character. The church has traces of its early construction in the nave and chancel, but is particularly notable for its fine C17 memorial chapels, which represent interesting late examples of gothic work. It retains many noteworthy memorials dating from C17 and C19. The C15 stained glass chancel window is exceptional. St. Cadwaladr's also has a rich historic value, the earliest church on the site thought to be linked with the Princes of Gwynedd and the present building associated with the Meyrick family of Bodorgan and the Owen family of Bodowen.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 5505 — Church of St.Cadwaladr ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.