Church of St Cyndeyrn
Church of St Cyndeyrn tercatat di Llangyndeyrn, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 9399 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Cyndeyrn di komunitas Llangyndeyrn, wilayah Carmarthenshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Cyndeyrn
- Lokasi
- Llangyndeyrn, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 9399; Cadw 9399; Church of St Cyndeyrn — Llangyndeyrn
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 9399
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
In a round churchyard in the centre of the village.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The earlier entrance is probably the W, where the tower has a segmental tunnel vault. The nave W doorway has a single chamfer and weathered head stops to double ribbed doors. A simple empty niche is above the doorway. To its R is a weathered, cross-incised stoup. The W and S porches have pitched slate floors in diaper pattern. In the S porch the single-chamfered S doorway is in a shallow recess, to the R of which is a simple stoup. The interior S porch walls, including the stoup, are pebble-dashed.
In the W wall of the nave is a pointed boarded door to the stair turret. The nave has a 3-bay late medieval N arcade. Rectangular, chamfered piers are plastered and arches are double-chamfered. The roof has collar-beam trusses with diagonal braces below the collars, comprising 13 bays. The N aisle roof is similar. The lower, single-chamfered chancel arch is 2-centred. A similar but higher arch between aisle and chapel was infilled during the 1883-8 restoration. The chancel and chapel each have a 6-bay arched-brace roof retaining some medieval woodwork. A 2-bay chancel arcade is similar to the nave arcade.
The chancel has a tiled sanctuary, square piscina recess with projecting square bowl, and a corbelled aumbry in the NE corner. The panelled wooden reredos was installed in 1930. Communion rails have iron uprights and wooden handrail. Between chancel and chapel is a wooden screen made up of re-used material from former pews. It is dated 1676, 'the gift of Thomas and Jane Lloyd'. It has fielded panels on the N side, and relief-decorated panels to the S.
The early C20 font has an octagonal bowl and stem. Pews of 1883-8 have simple moulded ends. The polygonal wooden pulpit, of similar date, is on a stone base.
There are several memorials. In the nave S wall, beginning on the E side of the S door, is an inscription panel to Catherine Goldfrap (d 1784). A slate tablet commemorating Sir William Vaughan (1577-1641), the Newfoundland pioneer, was erected in 1987. Next to it is an alabaster panel on a slate background to David Saunders (d 1815), surmounted by a coat of arms. It is signed E. Davis of London. Below the easternmost window is a similar memorial to John Saunders (d 1853). In the embrasure of the same window is a simple marble tablet to daughters of David Saunders (all died 1864-71). Above it is a scroll to John Saunders (d 1870) below a badge in low relief of the 51st Kings Own Light Infantry. In the E wall of the nave is a simple marble tablet to John and Mary Winwood (d 1843, 1867) above a now illegible diamond shaped memorial panel. On the L side of the chancel arch is a 1914-18 war memorial. In the chancel S wall is an early C19 neo-classical female mourner with urn in low relief, its original accompanying memorial inscription panel now missing. A brass in the chancel N wall, by J. Wippell & Co of Exeter, is to Emmeline Jones (d 1887). Simple C18 wall memorials in the N chapel are to Rawleigh Mansel (d 1722) and Rawleigh Mansel (d 1740).
Glass in the E window depicts the Annunciation, dated 1979 by Celtic Studios of Swansea. In the nave, the easternmost window has C20 glass of a bishop blessing a family against a contemporary rural backdrop. The window next to it depicts the Crucifixion and Resurrection, dated 1895 by Ward & Hughes of London.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), parapet, tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A medieval church with alterations in C19 Gothic style, comprising nave with lower and narrower chancel, N aisle and chapel (the latter now a vestry) and W tower. Of rubble stone, partly rebuilt in snecked freestone in the late C19, and slate roofs behind coped gables on moulded kneelers. The nave S wall is buttressed at the W end, and has three 2-light geometrical windows. The R-hand window is stepped out in what was originally a rood-loft stair projection. The porch is L of centre, and has a round-headed doorway with double iron gates. The chancel has two 2-light Decorated windows and a pointed door L of centre with vertical ribs. The E window is 3-light with C19 style Perpendicular tracery. The chapel has a similar E window in a continuous elevation but with a vertical joint between chancel and chapel. On the N side are two 2-light square-headed windows, renewed in the C19 but retaining original heads with sunk spandrels and hood moulds. A lean-to boiler room further R was built in 1927. The N aisle has three 2-light square-headed windows and a blocked medieval doorway to the R with 4-centred arch and hood mould. In the W wall is a segmental-headed 3-light window.
The stark 3-stage W tower has a battered plinth and incorporates a porch in the lower stage. It has a simple pointed W doorway, small narrow stair windows to the S and a similar window in the middle stage to the N face. Single-light belfry windows are in heavy C20 concrete surrounds, with louvres. The embattled parapet stands on a corbel table.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A medieval church. Nave and chancel are possible C14, to which a N aisle and chapel, and a W tower, were added in the C15 or C16. The S porch is also medieval. Medieval windows were replaced in the C17 with wood-traceried windows, but these were in turn replaced when the church was restored in 1883-8 by J.P. St Aubyn, architect. The roofs (though retaining some original timber) are also of this period.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), beton (concrete), kaca (glass). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- beton (concrete) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1966-11-30. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed grade II* as a substantial medieval church, retaining a fine tower, with good interior detail from the C15 to the C20.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 9399 — Church of St Cyndeyrn ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.