Church of St Cynyw
Church of St Cynyw tercatat di Llangyniew, Powys, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 7633 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- abad ke-15 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Cynyw di komunitas Llangyniew, wilayah Powys, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Cynyw
- Lokasi
- Llangyniew, Powys, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 7633; Cadw 7633; Church of St Cynyw — Llangyniew
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 7633
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
In the hamlet of Llangyniew, about 4 km south-east of Pontrobert. Churchyard originally circular, extended in 1926 and defined by walls and railings. The building is oriented north-east (but conventional orientation assumed in this description).
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church is entered at the south by a Perpendicular doorway. The interior has escaped comprehensive C19 restoration; it retains its post-mediaeval plastered barrel ceiling. A tie-beam is visible against the west wall. The chancel is one step higher and is defined by a substantially surviving rood screen. There are two banks of late C19 pews and an early C19 west gallery. A door at the left of the chancel beside the organ leads to the vestry. There is a stencilled band at the base of the vault and a painted inscription over the east window.
The rood screen has been dated stylistically to the third quarter of the C15 and consists of a beam supported on two carved posts, with other posts (reduced to pendants in the mid C19) dividing the side compartments into five bays, each filled at head with Perpendicular filigree carving; there is a wider panel of similar carving but including heraldic features in the centre opening. One panel has been replaced in iron. (The gallery at the west end of the church is also carried on two posts and there is an heraldic carving in the head of its central opening which may also derive from the rood.) Above the panels the rood beam is carved with a ragged staff and vine motifs on the west side and a pomegranate trail on the east side (the latter carving dated stylistically to c.1500). The top of the beam is now decorated with four small carved finials.
The west gallery has a plain panelled front, a raking floor, and three rows of pews. Its staircase in the south west corner has a plain handrail on square balusters. The gallery front panelling resembles the wall dadoes at north and south. Beneath the gallery is the font which is octagonal, stone, with a Tudor rose above the base and a wooden cover. It is now recessed into the west wall.
The pulpit is now at the left side: panelled with cornice moulding and canted corners; swept and coiled handrail with turned newel. At the opposite side is a hooded prayer desk donated in 1918.
The sanctuary is defined by a further step and by three-sided Communion rails of C17 type (altered since 1839, when the balusters were close-set and the enclosure smaller); moulded and enriched handrail, supported on turned balusters set into a plinth. There is no gate. The altar stands against a carved Gothic C19/20 reredos which extends out to the side walls and reaches to the sill of the east window. The upper panels are carved and painted: chalice at centre with flanking Welsh inscription above altar; figures in the outer panels to left and right of the altar. Above, to each side of the east window, are pictures painted directly on the wall plaster, the colours now faded; at left the Incarnation, commemorating the Rev. Thomas Richards, rector 1826-56, at right the Resurrection, commemorating the Rev. M Jones, rector 1856-62.
The east window depicts the Crucifixion, and was donated in 1909 to commemorate the Rev. D Lewis, rector 1877-95. St Cynyw is one of the saints in the tracery lights. The only other stained glass is in a south window, the Good Shepherd, Mary and St John, commemorating the Rev. S Reed, rector 1895-1906. There is a wall memorial at north of the nave with grey marble open pediment to Canon Evans [1787] (carved by John Nelson of Shrewsbury); Canon Evans is thought to have assisted Dr Johnson with information on words of Welsh derivation when the latter was considering compiling a dictionary. There is a painted benefactions board in the vestry.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), serambi masuk (porch), cornice, pediment, tangga (stair), lengkung (arch). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
St Cynyw's is a church without any exterior differentiation between nave and chancel. The church including its C19 vestry are in rendered stonework, and there is a two-bay timber-framed and timber-panelled south porch. The roofs are slate with tile ridges and there is a C19 stone bellcote at the west end with iron weathervane.
The main door at south is in an equilateral arch of two orders, but the porch is offset slightly to its east; the inner timbering of the porch has been adapted to make it appear better centred on the doorway. The porch is a fine example of C15 timber framing with massive scantlings. Cambered tile beam at front with V-struts above and pegged arch-braces; carved bargeboards. The porch has side benches and is paved with cobbles.
The windows are partly Perpendicular and partly C19 in generally similar style. The east window is Perpendicular, with a drop arch and three main lights. In the south elevation are two Perpendicular two-light windows and one three-light C19 window in Perpendicular style, all with flat heads and trefoiled lights. In the north elevation the windows are of the C19, a trefoil-headed lancet and two flat-headed two-light windows. There is a high level tri-segmental hexafoil C19 light in the west elevation. The north side of the vestry has a single lancet.
At the left of the east wall is a mural monument to the Rev. H Foulkes, rector 1729-45 and his wife, daughter and son-in-law.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A church of the C15 standing on a more ancient site. The formerly circular shape of the churchyard suggests early origins. A 'cappella de Llankenwy' was recorded in 1254. The C15 dating of the present structure is based on the porch, the main doorway, some of the windows and, in the interior, the font and rood screen. A list of rectors has been compiled from 1537. The most important survival is the rood screen, substantially complete apart from the loss of the loft. The dedication is to St Cynyw, a saint of the C6, although an alternative dedication to All Saints has been mentioned.
The gallery is said to have been erected in 1842, but it was evidently added before 1839 at which date the Rev. John Parker used it as his position for a valuable early drawing of the interior, showing the screen before the majority of its posts were cut. The interior was re-arranged in 1858, at which time the small vestry to the north was added. During the C19 alterations the chancel was given definition by raising it one step and the communion rails were altered. The church was re-pewed and a new bellcote was constructed.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood), plester (plaster), lapisan render. Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1953-01-31. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed at grade II* as a mediaeval church which has escaped substantial Victorian restoration, and retains an important remnant of its rood screen and a fine porch.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 7633 — Church of St Cynyw ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.