Church of St Eilian
Church of St Eilian tercatat di Amwlch, Isle of Anglesey, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 5363 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Eilian di komunitas Llaneilian, wilayah Isle of Anglesey, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Eilian
- Lokasi
- Amwlch, Isle of Anglesey, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 5363; Cadw 5363; Church of St Eilian — Amwlch
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 5363
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
In Llaneilian village, set in a large rectangular churchyard with stone boundary walls and two sets of gates to south and west.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Steep chamfered arch in base of tower has C12 imposts to C13 or C14 arch; otherwise, the interior of the church is largely late C15: roof of nave has 4 chamfered tie beams on wall plates sprung from moulded corbels surmounted by shield-bearing painted figures; simpler intermediate ties, all carrying joists and boarded ceiling. Simple chamfered chancel arch, and exceptionally fine rood screen of late C15 or early C16 date: this has deep moulding over solid lower panels, with 4 tall open panels either side of central doors; paired doors in 3 tiers, with solid lower panels and open work arched upper panels. Cornice above is richly carved with stylised cones, flowers, etc. The loft is then carried forward on ribbed, boarded coving, on which is painted the figure of a skeleton which wields a scythe on which is written: Colyn angau yw pechod (The sting of death is sin). A double-tier frieze at the foot of the gallery repeats the cone motif; the gallery has moulded posts and a deep rail. Doorway to rood stair at right of screen. Chancel roof has 3 cambered trusses carrying purlins and ridge beam, chamfered joists and boarded ceiling; tie-beams carried on carved brackets sprung from shaped corbels surmounted by painted figures with musical instruments. Choir stalls probably contemporary with screen, carved with simple tracery between heavy ribs; bench ends have foliated cross finials over two tiers of tracery. Three steps up to sanctuary, with C19 wrought iron and wood rail, and encaustic tiled floor. Plain panelled reredos, but altar table itself dated 1634. Shallow arched doorway to passage leading to chapel. Wall memorial tablets dated 1739, 1805 and 1864 in passage. Chamfered arched doorway to chapel (the original entrance) which has roof similar in character to that of chancel but with some floriate carving to the wallposts and has some remains of painted decoration at the E end; and fine solid ribbed wooden altar, said to have served as the saint’s shrine before being dedicated as an altar table. Tomb slab to David Pugh, d1696 in floor.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), cornice, parapet. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church comprises C12 W tower with pyramidal roof forming a short spire, late C15 nave with SW porch (thought to be an early C16 addition) and contemporary chancel; separate chapel offset to the SE, with a short enclosed passage linking it to the chancel. Masonry structure of tower and passage concealed by roughcast render; nave, chancel and chapel of rubble with buttered pointing and ashlar gritstone dressings. Massive W tower is square in plan, 3 stages with small louvred bell chamber lights, and highly unusual pyramidal stone spire, surmounted by weather cock. The nave is articulated by buttresses at the angles and defining the bays, each angled in its upper stage and capped at parapet level by crocketted finial. On each of the buttresses consecration crosses were marked, originally 12 inside and 12 outside; these are enclosed in circles c30cm in diameter and c2-2.5m above ground level. High crenellated parapet with roll mouldings. South west porch has similarly detailed parapet. South doorway within shallow gabled porch has hollow chamfered and roll-moulded arch with hoodmoulds; cambered trusses sprung from corbel heads to porch. Nave windows are of 3 foiled lights in shallow arches with hoodmoulds; continuous sill band. At SE angle of nave, an octagonal stair turret (the rood-loft stair continued to roof-level). North doorway has continuous hollow-chamfered mouldings unbroken by capitals. Chancel has high sill band, and simple foiled 2-light windows to N and S, with flat heads and hoodmoulds. East wall of chancel mainly rendered; 3-light E window in steep hollow-chamfered arch with hoodmould. Parapet and buttresses similar to those of nave. The passageway linking the chancel to the chapel has a grouted slate single pitch roof and 2 tiny leaded lights. Stones set in the wall bear the initials: R P R and W K R H and the date: 1614. Chapel of St Eilian is set at an angle to the main axis of the church, but it is similarly detailed with moulded parapet. Bellcote at its W gable. A 2-light window in its SW elevation has simple round-headed lights. Decorated E window of 3-lights (its lower section blocked). North wall of chapel blank except for a small doorway with chamfered arched head.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The earliest surviving fabric is the substantial west tower which is C12. The body of the church (nave and chancel) is however all of the late C15 (lombardic inscriptions with dates of 1480 and 1481 have been recorded on nave buttresses), though the chapel of St Eilian which lies to the SE is C14: the passage linking the chapel to the chancel is dated 1614. Any subsequent restoration work (for example repairs in 1873 and 1929) has not substantially altered the essentially late medieval character of the church. Remarkable post-reformation tradition, associated with St Eilian’s chapel, coffer and ‘box’ are described by Baring-Gould and Fisher.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), besi tempa (wrought iron). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- besi tempa (wrought iron) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan roughcast · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1970-05-12. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed grade I as an exceptionally fine, well preserved late medieval parish church, incorporating a highly unusual 12th century tower with pyramidal spire, and a rare survival of an originally detached chapel. The late medieval architectural character of the church survives virtually intact, and includes a particularly fine screen and rood loft.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 5363 — Church of St Eilian ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.