Church of St Illtyd
Church of St Illtyd tercatat di Pontyclun, Rhondda Cynon Taff, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 23078 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Illtyd di komunitas Llanharry, wilayah Rhondda Cynon Taff, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Illtyd
- Lokasi
- Pontyclun, Rhondda Cynon Taff, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 23078; Cadw 23078; Church of St Illtyd — Pontyclun
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 23078
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Located on the N side of the main road and within a triangular road junction in the centre of the village. The churchyard is raised and roughly oval.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A pointed arched doorway leads into the nave which has a scissor-braced roof. The small pointed chancel arch of grey stone has C15 dressings, 3 orders of mouldings and narrow attached shafts to the interior jambs with rounded, fluted caps. The nave has a central aisle flanked by benches with curved arm rests and a coloured quarry tile floor. Medieval octagonal font to SW with chip-carved decoration. The S and NE faces depict 2 stylised trees, whilst the E face bears 2 chip-carved circles, one above the other. The remaining sides have large rosettes. Octagonal wood panelled pulpit to L of chancel arch.
Scissor-braced roof to chancel. Choir stalls to each side with wood panelled fronts decorated with blind cusped arches. A pointed doorway leads N into the vestry. The E window has brightly coloured stained glass depicting the Nativity, Crucifixion and Resurrection, of 1868 by Joseph Bell of Bristol. The S windows of the chancel contain similar stained glass bearing the heraldic emblems of the Samuel Gibbon family, a shield to the L and a boar's head to the R.
In the floor of the chancel, between the choir stalls, is an Elizabethan tomb stone dedicated to William Gibbon of Trecastle and dated 1584. A cast iron grave marker is set into the chancel wall at the SW corner, and is dedicated to a later William Gibbon (d 1759) and bears a large heraldic shield in relief. To the R of the vestry door is a stone panel dedicated to the Rev Griffith Griffiths of Eckington, Worcs. (d 1812). He was rector of the parish but mainly absent, the memorial dedicated by those 'who took pleasure in his aquaintance'. Between the S windows of the chancel is a marble wall monument to Robert Savours of Trecastle (d 1818) and other members of his family. A brass plaque over the vestry door is to Private William Lewis who died in the Boer War in 1901. On the N wall of the nave is a large marble tablet to Arthur Jenkin Richards, son of Rev Richards, who was killed in WWI.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), lengkung (arch), lorong aisle. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Small church with nave, W bellcote, S porch, chancel and N vestry. Constructed of coursed rubble with red banding or individual stone blocks under slate roofs. Bathstone quoins and dressings, raised copings and cross finials. Pointed arched windows with hoodmoulds; single trefoiled lancets or plate tracery windows with 2 or 3 trefoiled lights. The W end has a 2-light window with large circle under the arch, and small quatrefoils in the spandrels. The end bosses of the hoodmould bear the heads of a man and woman. The W bellcote is supported on a corbelled relieving arch. Stepped sides and gabled roof to bell chamber, which contains 2 trefoiled openings for the bells.
The S side of the nave has a gabled porch with steep pitch offset to the L. Chamfered pointed arched entrance with late C20 decorative steel gates. A sun-dial is mounted above the arch, donated in 1988 and replacing an earlier one. Side benches inside porch and quarry tile floor. Single light to L of porch. Two 2-light windows to R, each with a quatrefoil in a circle under the arch. The chancel has continuous bands of red stone and contains 2 single lights.
The E window is 3-light with a large circle containing a cinquefoil. The later lean-to vestry on the N side of the chancel has 2 short pointed windows to the N in heavy surrounds, and a pointed doorway in the W end with planked door. The N side of the nave has a single trefoiled light offset to the L, probably respecting the medieval arrangement.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Possibly a foundation of the C5, a church is first mentioned on the site in 1173 and was probably dedicated to St Illtyd by this time. In the C19 the church fell into disrepair, and was rebuilt in 1867-8 retaining the same plan and some of the medieval fabric. The architect was David Vaughan of Bonvilston, who had built a new town hall in Bridgend. It is likely that the Samuel Gibbon family of Trecastle were benefactors, as the contemporary stained glass windows were provided by them. They may also be represented by 2 small head bosses, a man and a woman, on the hoodmould of the W window. Parts of the N and S walls and the C15 chancel arch were retained from the earlier church, along with the decorated medieval font, which has similarities with those at Pyle and Llantrisant. Two church bells also survive from the earlier building, of C15 and C17 dates. The vestry was added in 1933.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), besi cor (cast iron), baja (steel). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- besi cor (cast iron) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- baja (steel) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II · penetapan 2000-03-30. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed as a church retaining medieval fabric, which was rebuilt by a significant South Wales architect of C19. The medieval font is of additional interest.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 23078 — Church of St Illtyd ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.