Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R200013726
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Cadw Wales, nomor 13726. Asal dan lisensi uraian
BangunanCardiff, Wales, Britania RayaARS-R200013726

Church of St. Isan

Church of St. Isan tercatat di Cardiff, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 13726 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood).

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
Masa tercatat
abad ke-12 · indeks riwayat Cadw
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Rekaman menempatkan Church of St. Isan di komunitas Llanishen, wilayah Cardiff, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan yang dibahas pada rekaman Cadw 13726 (Church of St. Isan), termasuk bagian yang melekat sebagaimana uraian sumber. Tapak, pagar, gerbang, taman, dan bangunan terpisah yang disebut sebagai konteks tidak digabungkan sebagai bangunan ini.
Nama utama
Church of St. Isan
Lokasi
Cardiff, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
Nama lain dalam sumber
13726; Cadw 13726; Church of St. Isan — Cardiff
Klasifikasi sumber
Religious, Ritual and Funerary · nomor 13726
Dasar kondisi
Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Titik lokasi: Titik lokasi pencatatan Cadw dari WFS EPSG:4326, urutan bujur–lintang. Titik bukan jejak bangunan atau hasil survei bangunan; ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗

Kedudukan bangunan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Set in a large quadrangular churchyard in the centre of the village, on the corner of Station Road and Heol Hir.

02

Ruang dan fungsi

Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.

Dasar informasi:[1]

Uraian ruang dalam

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Four-bay arcades to N and S aisles; shallow pointed arches with several orders of mouldings on short shafts of quatrefoil plan, with ringed capitals and bases. Chancel arch in similar style on short shafts with foliage capitals. Boarded and panelled wagon roofs with decorative bosses. Aisle windows with splayed reveals and sills; segmental stone head to W porch. Medieval chancel arch (between S aisle and chapel) is shallow with 2 orders of chamfers dying into chamfered imposts. Doorway to tower has segmental head of narrow voussoirs containing a door with pierced quatrefoils. An original Decorated window on N side of former Sanctuary is retained internally, and has 2 trefoiled ogee-headed lights under a later segmental head with original relieving arch of voussoirs. C19-20 church furnishings including pews to nave and aisle with shaped foliate bench ends. Octagonal wooden pulpit to L of nave with blind arched panels with cusped ogee heads, and openwork above. In the N aisle is a screen to the vestry in a similar style. Bronze reading lectern to R. Chancel with diaper marble floor and choir stalls with decorative fronts, probably C20. Highly decorative stone reredos with 2 tiers of blind arches with cusped ogee heads and pinnacles. Behind the altar are 3 cinquefoiled arches with ballflower ornament which together contain a painting of the last supper. These are flanked by statues of angels in niches with ornate canopies. To their R are 2 niches containing a piscina and sedilia in the same style. Octagonal stone font to W end of S aisle with pierced motifs including quatrefoils and flowers, on an octagonal stem and stone plinth. A brass tablet records that it was donated in 1872 by the Wilson family of Abergavenny. Rood screen under medieval chancel arch with ornate ogee and cusped openwork. Chapel has encaustic tile floor and C20 choir stalls. Pink marble reredos by Halliday with foliate frieze to top; immediately behind altar are 3 niches under a cusped ogee canopy with pinnacles. The niches contain reliefs in white stone, Christ to centre flanked by angels. There is much stained glass in the church, all early C20, and including the following: Chancel E window, Noli me Tangere, 1908. To L of chancel, World War I memorial depicting St Chad, by Hardman & Co. Further World War I memorials to W end; including to nave by Morris & Co., 1920. In chapel, Crucifixion to E window; nativity and Christ the good shepherd to S. S aisle L, to Martha Maria Lewis (d. 1924), by Kempe & Tower. To R, Suffer the little children, to William Henry Lewis (d. 1905) by Jones & Willis. To N aisle, the glass is by Powell's, Clayton & Bell, A L Moore & Son, and Heaton, Butler & Bayne. There are also many wall monuments. These include plain marble tablets in the chancel to William Nicholl (d. 1756) and his son-in-law, Thomas Williams (d. 1810). Urn with drape on grey marble background to Marianne Jones (d. 1821) and her husband William. To S wall, from L, casket-shaped tablet to Wyndham Lewis of Green Meadow (d. 1838), and William Price Lewis of New House (d. 1840). Square tablet above with scrolled cornice to Margaret Knight (d. 1809) and her relatives. Plain tablet on corbels above, to other members of the Lewis family, and to R further similar tablets to the Jacob family, and to John Williams of Fair Oak (d. 1795). The N aisle has, from L, a casket with urn to Samuel Lewis (d.1814). To centre, a monument with pilasters and open pediment to Thomas Lewis of New House (d. 1764). To R, monument depicting a seated woman in grief, to John Lewis (d. 1850), also of New House and erected by his widow. This is by John Evan Thomas, a pupil of Chantrey.

Membaca arsitektur

Uraian fisik Cadw membahas jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), cornice, pediment, pilaster. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.

Dasar informasi:[1]

Uraian bentuk dan eksterior

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Nave, chancel, S aisle and chapel, S porch, SW tower, W porch, N aisle and vestry. The medieval parts are constructed of rubble sandstone and limestone, the early C20 fabric of multicoloured stone in a ragstone effect, all under slate roofs, with cross finials to gables. Narrow 4-stage unbuttressed tower with splayed base and corbelled battlements with pinnacles to angles. To W, doorway with chamfered pointed arch containing a planked door. A large irregular stone above may have carried an inscription. Small rectangular lights to 2nd and 3rd stage with ovolo-moulded jambs. Paired belfry openings to 4th stage, each with a trefoiled head, and with a central colonnette. Similar belfry openings to N, S and E sides. Rectangular light to 3rd stage of E side; smaller rectangular lights, possibly stairlights, to S side with replaced sills and lintels. A clock is mounted on the wall above them. The former nave, chancel and S porch of the medieval church have battered walls and corbelled eaves. Three-bay former nave (now S aisle) with porch to R and replaced 2-light windows to L and centre in Perpendicular style; the windows have flat heads with hoodmoulds, the lights with cinquefoiled heads. Gabled S porch with chamfered pointed-arched doorway containing planked double doors. The former chancel (now chapel) is lower and slightly narrower. Single lancet with hollow moulding to L; pair of trefoiled ogee-headed lancets to R with incised spandrels and roughly square head, under a shallow relieving arch. E end has 3-light Perpendicular window, the lights with cinquefoiled heads, and a hoodmould with diamond end stops. The early C20 parts of the church have Bathstone quoins, corbelled eaves and Perpendicular-style windows. Tall wide nave and chancel, the latter advanced to the E end. Three-light E window with cinquefoiled ogee-headed lights; hoodmould with ball flower end stops; continuous stepped sill band. To R return, 2-light flat-headed window with cinquefoil-headed lights and 4 small circles above. Narrower N aisle, E of which is a single-storey flat-roofed vestry with moulded stone cornice. Flat-headed windows with cinquefoiled lights to E and N. North aisle has 3-light E window, the lights with trefoiled ogee heads, and diamond end stops to hoodmould. Small louvre with sill to apex. The N side of the N aisle has 4 x 2-light Perpendicular-style windows as S aisle. Buttresses with offsets to L and R, L of which is a shorter similar window. To its L is a doorway with 4-centred arch and heavy moulding containing a planked door. Two-gable W end with tower adjoining to R. West end of N aisle has 3-light Perpendicular-style window as E end; truncated stack? to R. Nave has 4-light window in Decorated style with trefoiled ogee-headed lights, below which is the single-storey flat-roofed W porch. This has openwork stone parapets with trefoil frieze and pinnacles to angles. Pointed-arched doorway to S, the hoodmould with flower bosses, containing double planked doors. Flat-headed 3-light window to W and similar 2-light window to N, both with cinquefoiled heads.

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

The Church is first mentioned in documentary records in the C12 and was a chapel of ease to Cardiff St Mary. It consisted of a nave, chancel, W tower and S porch. A section of the S chancel wall, including a single lancet, may be the earliest part of the surviving church. The Sanctuary N and S windows are Decorated and C14, the chancel arch of similar date, whilst the tower and E window are Perpendicular. There is said to be a relief carving of the Crucifixion in the S porch dating to the C15. In the C19-20 the church was much enlarged and the medieval nave and chancel became the S aisle and chapel, respectively. The first enlargement was undertaken by Prichard and Seddon in 1854, when they added a N aisle and inserted an arcade. The church is shown in this form on the Ordnance Survey of 1875. The aisle was demolished in 1907-8 by the architect, H D Blessley, and replaced by a new nave, chancel and N aisle. The N arcade was built to match the S arcade of Prichard and Seddon. A vestry was added in 1927. The church furnishings are Victorian or later; the reredos in the chapel, of 1903, is by Halliday and was carved by Clarke of Llandaff.

abad ke-12

Indeks masa pada awal riwayat sumber

Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.

Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.
Dasar informasi:[1]
Tanggal uraian fisik tidak dinyatakan

Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw

Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
1952-02-12

Tanggal penetapan dalam register Cadw

Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), batu pasir (sandstone), batu kapur (limestone). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu kapur (limestone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Open Government Licence v3.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.

Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1952-02-12. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Dasar pencatatan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Listed grade II* for the retention of the medieval church and tower, notwithstanding its incorporation into a much larger C19-20 church. Other features of interest include the arcade by Prichard and Seddon and the reredos by Halliday.

Catatan pembacaan sumber
  • Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
  • Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Cadw 13726 — Church of St. Isan ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
  2. Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi