Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R200001947
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Cadw Wales, nomor 1947. Asal dan lisensi uraian
BangunanAbergavenny, Monmouthshire, Wales, Britania RayaARS-R200001947

Church of St Nicholas

Church of St Nicholas tercatat di Abergavenny, Monmouthshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 1947 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate).

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
Masa tercatat
abad ke-13 · indeks riwayat Cadw
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Rekaman menempatkan Church of St Nicholas di komunitas Grosmont, wilayah Monmouthshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan yang dibahas pada rekaman Cadw 1947 (Church of St Nicholas), termasuk bagian yang melekat sebagaimana uraian sumber. Tapak, pagar, gerbang, taman, dan bangunan terpisah yang disebut sebagai konteks tidak digabungkan sebagai bangunan ini.
Nama utama
Church of St Nicholas
Lokasi
Abergavenny, Monmouthshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
Nama lain dalam sumber
1947; Cadw 1947; Church of St Nicholas — Abergavenny
Klasifikasi sumber
Religious, Ritual and Funerary · nomor 1947
Dasar kondisi
Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Titik lokasi: Titik lokasi pencatatan Cadw dari WFS EPSG:4326, urutan bujur–lintang. Titik bukan jejak bangunan atau hasil survei bangunan; ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗

Kedudukan bangunan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

In the centre of Grosmont in a large, gently sloping churchyard which contains a range of well-preserved memorials and chest tombs.

02

Ruang dan fungsi

Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.

Dasar informasi:[1]

Uraian ruang dalam

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

The interior is remarkable for the striking contrast between the great unrestored nave, with stripped walls and roughly paved floor, and the C19 reconstructed chancel and transepts, completely cut off from the nave by Seddon's glazed screen of 1888. Nave is of 5 bays. Early C13 arcades have pointed double-chamfered arches and rounded piers with moulded caps and bases with a waterholding moulding. Crown-post rafter roof, axial struts support crown plate which has traces of painted decoration on soffit. At the junction of nave aisles and N and S transepts the walls have large blind arches; to NW a great semi-circular arch and to SW a large pointed arch, suggesting that originally the aisles were either once wider or intended to be wider. Seddon's great glazed wooden screen encloses the W arch of the crossing and is set with small geometric panes of plain glass. The upper screen encloses the head of the crossing arch above impost level and has pointed arched panels with multifoil heads, below is a boarded rood canopy supported by compound curved consoles, the lower stage of the screen is formed by eight glazed panels with cinquefoil heads, the centre panels form glazed double-doors. Although Seddon underpinned the crossing arches, and replaced the crocket capitals, many of the stone voussoirs look older and are probably C13. Transept, N wall has C13 piscina with dog-tooth moulded basin (moved by Seddon from Eleanor Chapel); and SE wall a broad Tudor arched recess. The chancel is almost entirely a C19 reconstruction by Seddon. Few features from the C13 church have survived: the attenuated detached shafts of the lancets are probably C13, S Chancel wall has a fine C13 double piscina with dog-tooth moulded in a cinquefoil niche and the pointed arched dripmould above the door to the Eleanor Chapel is probably C13. However, what remains is strongly C19 in character. The altar was raised by Seddon and the stone flagged floor replaced by C19 encaustic tiles. To left and right of altar, aumbry and sedilia with shouldered arches are both C19, so too is the boarded wagon roof. C19 Italianate style pulpit, polygonal with shallow arcade of open trefoils carried on short marble shafts and with marble rail. Font, probably early C12: octagonal bowl with roundels on each face, single band of cable moulding and drum pedestal. Stained glass: E window of 1879 'feading of the five thousand' in style of Heaton, Butler & Bayne. Organ, 1845 Finger barrel organ by Joseph Walker of London. Seddon's Screen of 1888 by Robert Clark of Hereford. Furnishings: SE nave; large plank chest ('Grosmont Hutch'), top lid divided with strap hinges. Monuments: S chancel; Joseph Austin (died 1816) slate with white marble panel in relief, surmounted by sarcophagus. S transept, rectangular tomb slab (ex situ) with marginal inscription and effigies of Charles William of Goytre (Mayor of Grosmont and Deputy Steward of Duchy of Lancaster) and his wife Joan Baker, dated 1636. SE nave; large, possibly C13, tomb slab; crudely carved effigy of recumbent knight, shield at side, hands closed in prayer. Nave S aisle; John James of Kingsfield (died 1814), oval slate tablet with white marble urn in relief, and to Amey James (died 1771) rectangular stone tablet with broken pediment, curved apron with angel head and wings. Nave N aisle; wall tablets to Susannah Watkins (died 1761), Beatrix Prichard (died 1752), Elizabeth Gilbert (died 1772), and Judith Pomphrey Austin (died 1795); square tablet with fluted pilasters on each side supporting roundels at the angles. Nave floor incorporates a number of stone memorial slabs, mostly C19.

Membaca arsitektur

Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, bukaan atap dormer, serambi masuk (porch), pediment. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.

Dasar informasi:[1]

Uraian bentuk dan eksterior

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Red sandstone rubble with some ashlar dressings, slate roofs. Cruciform plan; aisled nave, transepts, crossing-tower, chancel, S chapel, N porch. Rectangular nave with N and S aisles enclosed by single roof with double slope. Nave N wall has centre porch; walls each side are blind. Gabled porch has corner buttresses with offsets and arch braced collar truss roof. To right is flat headed 2-light trefoil window; to left, a single light window with cinquefoil head. Moulded pointed arched inner doorway; hood mould with figural label-stops. Nave roof, N side has large gabled dormer next to crossing; 2-light pointed arched window with Y-tracery. N transept has 3-light pointed arched window; and transept E wall a C19 5-light window with three trefoils. Windows of chancel and S chapel all date from the C19 restoration. N chancel has seven lancets; S chancel seven smaller lancets. E End has 3-light pointed arched window with dripmould and geometrical tracery. Attached to the S of the chancel is the 'Eleanor' Chapel with smaller 3-light E window and trefoil to tracery. Eleanor chapel, S wall has (r to l) a blind rectangular panel to upper wall, a double lancet, a circular window with inset quatrefoil, another double lancet and finally a pair of pointed arched doorways with common dripmould. S Transept, a tall triple lancet, and a single lancet. Nave S wall, two smaller C19 triple lancet windows. W window is pointed-arched with reticulated tracery; ground floor entrance doorway has four-centred arch and with dripmould, and studded double-doors. The walls on each side are buttressed at the junction with the aisles, with a single small lancet windows to W walls of the aisles on each side. Octagonal C15 Tower is broached at base; each face of belfry has a louvred pointed arched opening with a 2-light trefoil and traceried quatrefoil. Plain coped parapet with rainwater spouts projecting at each corner; tall stone spire with small upper lucarnes capped by gablets and ornamental weathervane.

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

The great C13 cruciform church has been described as a miniature cathedral and its large size marks the important standing of Grosmont during the early medieval period. The tradition that Grosmont church was started by Brian de Wallingford in the C12 and was completed by a French architect employed by Eleanor of Provence, wife of Henry III, seems to have no documentary basis. The magnificent unrestored nave dating from the early C13 may once have had wider aisles, the aisle walls were possibly narrowed in the C15 when the tower and N porch were added. The medieval church at Grosmont survived largely unaltered until the mid C19, but by then had fallen into disrepair and the tower was in danger of collapse. Between 1869-79 J.P.Seddon almost entirely rebuilt the chancel and transepts and underpinned the crossing steeple, in a sweeping reconstruction financed by the Rolls family of The Hendre. No detailed plans of the original church seem to survive; it is thus difficult to unravel the extent of Seddon's changes. Although some of the C13 fabric appears to have been saved and reused, it is evident that Seddon did not carry out a strictly faithful reconstruction. The altar was raised, a new E window replaced the early C13 triple lancets, a larger window was installed in the NE transept; and a piscina taken out of the Eleanor Chapel and moved to the N transept. In 1888 Seddon began a restoration the nave, replacing two 'unsightly', square windows (presumably late C15 Perp) with triple lancets. But the nave itself escaped major C19 restoration so that today the contrast between the two different parts of the church is very remarkable.

abad ke-13

Indeks masa pada awal riwayat sumber

Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.

Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.
Dasar informasi:[1]
Tanggal uraian fisik tidak dinyatakan

Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw

Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
1956-01-09

Tanggal penetapan dalam register Cadw

Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), batu pasir (sandstone). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Open Government Licence v3.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.

Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1956-01-09. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Dasar pencatatan dalam arsip

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Exceptionally fine C13 parish church of remarkable size (reflecting the former importance of Grosmont in the medieval period), retaining well-preserved interior with great unrestored nave and historically interesting C19 restoration by John Pollard Seddon.

Catatan pembacaan sumber
  • Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
  • Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Cadw 1947 — Church of St Nicholas ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
  2. Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi