Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr
Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr tercatat di Ogmore Valley, Bridgend, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 18604 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu tulis (slate), kayu (timber), batu kapur (limestone).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr di komunitas Ogmore Valley, wilayah Bridgend, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr
- Lokasi
- Ogmore Valley, Bridgend, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 18604; Cadw 18604; Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr — Ogmore Valley
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 18604
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church stands in its churchyard the centre of the hamlet of Glynogwr, approximately half-way between Blackmill and Gilfach Goch.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The walls rendered in the C19. Three sided boarded timber vault. Narrow chancel of 3 bays, all C19 arch-braced trusses with carved square bosses. On the E wall a narrow niche on the left with the nimbed figure of St Tyfodwg holding a pastoral staff and model of the church. The E window has an internal hood mould on male and female corbel heads. Pulpit, octagonal, of carved softwood. Organ, originally a barrel organ, by J W Walker of London, brought from Ystrad Mynach.
Font, by the entrance, octagonal bowl set low on a broached base, probably C14. Bells: three bells of 1720 by Evan Evans of Chepstow, hung in the original frame.
Monuments: (a) Set in the chancel floor, on the S side of the altar, a remarkable boldly carved effigy in relief of a pilgrim carrying his staff and purse, with symbols of his journeys to the Holy Land, to Rome and to Compostella. Possibly C13-14. Tradition claims that he was from the Abbey of Penrhys. (b) Slate tablet with oval plaque to Mary Tudor of Pantyveed, d.1813, husband and his later wife added. On the N wall, (c) Two-part limestone tablet with arched top, having a well lettered inscription to Elizabeth William, d 1723. In the nave, (d) Limestone tablet inset into the E wall, to Evan Richard, d.1693; (e) Monument to Thomas Rees Pritchard of Inisybwt House, Blackmill, d 1918, and (f) A draped urn over a white marble plaque to William Tudor, d 1841.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), serambi masuk (porch), parapet, lengkung (arch), vault. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Tower and N wall of uncoursed rubble; the rebuilt S nave wall and chancel are coursed, with limestone dressings. Slate roof. The building comprises a chancel, nave with W tower, and S porch. Two and 3-light trefoil-headed windows to the nave; large moulded S door to the chancel, with a 2-light 'low-side' window and cusped windows, but a well-detailed Perpendicular style 3-light E window. A blocked arch appears on the S side of the nave at the E end. Tall W tower with deep crenellated parapet set out on a corbel table. Depressed headed W door, and 2-light windows with labels. Over the tall slightly chamfered outer arch of the porch is an inscribed sundial of 1769 with an iron gnomon. Built into the external wall are 2 monuments, (a) round topped, to John William of .... Glynogwr, d. 1797, and (b) a second taller slab, illegible but for the date of death 1728.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The parish church of the parish of Llandyfodwg is believed to have been founded by St Tyfodwg ap Gwilfyw, a Breton disciple of St Illtyd, in the C6 on a pilgrimage route from the E of Wales leading to St Davids. Medieval structure survives in the W tower, and parts of the N nave wall, and was extensively altered or rebuilt by J Pritchard in the 1870's, and the chancel S and E walls rebuilt by G E Halliday in 1893-4 at the behest of Miss Olive Talbot of Margam Castle.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu tulis (slate), kayu (timber), batu kapur (limestone), lapisan render. Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu kapur (limestone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1997-07-28. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed as a basically medieval church, but included at Grade II* on account of the outstanding monument in the chancel, which is of national importance in Britain to the iconography and understanding of medieval art and universal practice of pilgrimage.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 18604 — Church of St Tyfodwg, Llandyfodwg - Glynogwr ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.