Church of St Tysilio
Church of St Tysilio tercatat di Llangollen, Denbighshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 19688 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- abad ke-12 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of St Tysilio di komunitas Llantysilio, wilayah Denbighshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of St Tysilio
- Lokasi
- Llangollen, Denbighshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 19688; Cadw 19688; Church of St Tysilio — Llangollen
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 19688
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church stands in a very picturesque location set in a walled churchyard above the River Dee and below the road to Rhewl, c3km W of Llangollen.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Nave and aisle in one cell, with 7 bays of knee-braced collar trusses with cusped raking struts, two tiers of purlins and cusped windbraces, all late medieval and restored. The E bay is ceiled as a segmental panelled vault. Walls plastered in C19. The chancel occupies the 2 eastern bays; raised marble floor. Arch and 3-light window opens to the transept, which contains the organ and was extended for a vestry. The chancel was refurbished in c1919 when a tall oak screen on the top chancel step was introduced, incorporating the pulpit, an altar with an elaborately carved front, and a similar reredos across the full width, all by R T Beckett. Font, C15, octagonal with panelled sides set on an octagonal base. The lectern is of special interest for the C15 black oak eagle, now remounted.
Glass: The small N window has two C15 figures in yellow stain set in an architectural frame, the lower St James the Greater. E window, c1890-1910, Christ and archangels with scenes below, a memorial to Sir Theodore Martin donated by Lady Martin. S chancel, a nativity of 1926. In the nave, W end of S side Oakes memorial window, on the N side, east, window to Bond of Londonderry by same artist, and on the S side, E end of nave, coloured figures of St Tysilio, 1972, by T M Cox.
Monuments: Nave: (a) Large white marble relief to Helena Faucit Martin, d.1898, depicting her sitting holding a book, books under her chair and a tondo with the head of her husband(?) behind. Unsigned. At the W end, N side (b) white marble aedicule with wide broken pediment, circular coloured shield above and putto on apron, to Henry Roberts of Rhyd Owen, d.1722, Elizabeth Meyrick added; (c) On the W wall, a footed monument on grey slate on base, the tablet draped and corniced, with two putti and mounted arms over, to Elizabeth Jones of Bwlch, d.1721, Simon and Richard Jones 'unkles' (sic), and Charles brother to husband Edward added. (d) S wall, a copper plaque on marble to William Herbert MD, d.1954 and (e) a memorial brass to Robert Browning. In the vestry, (f) a tablet, white marble on grey, to Sarah Edwards, d.1834 and David Edwards, d.1837, and high up, (g) a limestone Gothic aedicule monument to Mary Beech of Admaston, Salop, d.1861.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), bidang gable, bukaan atap dormer, serambi masuk (porch), pediment, lengkung (arch). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Built of uncoursed rubble stonework with sandstone quoins and dressings and a slated roof. Boulder foundations are exposed on the S side. Re-used ashlar is incorporated in the E gable end. Nave and chancel in a single cell, the walls largely of medieval stonework, the nave narrowing slightly to the W. N transept and S porch. A stone gabled bellcote is raised on the W gable. Three-light square headed windows with labels with square terminals, and containing ogee cusped tracery; those on the N replaced in the C19. A small round headed window in the angle with the transept has quoins carved with foliate crosses from late C13-C14 graveslabs. E window is of 3 lights, C15 with panel tracery. In the transept, a 2-light early C14 N window, reset in the end, lights the vestry. One S window has the date of renewal of 1580. A graffito of 1760 appears on a SE chancel quoin. In the angle of the lean-to E vestry and the transept stands an external stone pulpit, probably dating from the 1869 refurbishment. The engraving of 1830 shows dormers on the S side, now gone.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The church has C12 origins, as evidenced by surviving sculpture. It appears to have been rebuilt in the early-mid C15, and has a large N transept added in 1718. This was altered in the restoration of 1869, funded by F C Beyer. Robert Browning, the eminent poet, though not a regular churchgoer, worshipped at the church over 10 months in 1886 when he was staying in Llangollen as friend of Sir Theodore and Lady Martin, Helena Faucit, of Bryntysilio.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), batu pasir (sandstone), batu kapur (limestone). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu kapur (limestone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1963-06-07. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Included at Grade II* on account of the amount of surviving medieval roof and walling, and for the special interest of some of its internal fittings.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 19688 — Church of St Tysilio ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.