Church of the Holy Trinity, Leighton
Church of the Holy Trinity, Leighton tercatat di Forden, Powys, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 8668 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), batu (stone), batu tulis (slate), atap (roof).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- 1851–1853 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Church of the Holy Trinity, Leighton di komunitas Forden with Leighton and Trelystan, wilayah Powys, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Church of the Holy Trinity, Leighton
- Lokasi
- Forden, Powys, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 8668; Cadw 8668; Church of the Holy Trinity, Leighton — Forden
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 8668
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Prominently sited on E side of the Severn valley, beside a minor road on E side of B4388, and at N entrance to Leighton Farm. The church is sited within a walled churchyard.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The interior has lofty proportions with a tall chancel arch and is as richly treated as the exterior. The 5-bay N and S arcades have piers with attached shafts with fillets, moulded capitals and arches. The clerestorey windows have sill bands. The nave has a hammer-beam roof on wall shafts which end above the arcade piers and have foliage capitals and head corbels. Brackets support the hammer beams and have carved angels on the undersides. There is open tracery above and below the hammer beams. The roof has boarded panels. The aisle roofs have arched braces with tracery above. The chancel has a keeled wagon roof with ribs embossed with foliage and boarded panels. The chancel is faced in ashlar with 5-bay blind arcades under crocketed gables in the N and S walls. The N and S windows have a sill band with billets and head stops and above them is a cornice incorporating vine trails and billets with head stops. In the E wall is a 5-bay reredos which has crocketed gables with tracery below, foliage capitals and shafts with fillets. In the blank panels are engraved texts from the Old and New Testaments, including the Lord's Prayer.
The original stained glass by Forrest and Bromley of Liverpool survives in its entirety. In the W window are mainly Old Testament scenes with emblems of the 12 Tribes of Israel in the tracery lights. In the E window are Christ and the 4 Evangelists represented in niches. In the aisle windows the monogram of John Naylor is prominent. The floor consists entirely of Minton tiles, in richer patterns in the chancel.
The Naylor chapel is reached from a small lobby E of the S aisle and with an external S door. Inside the chapel is a sculpture of an angel seated on a rock by Georgina Naylor. On the walls are tablets to members of the Naylor family.
Pews span the nave so that there is no central aisle. They are also arranged hierarchically: the front 3 pews have arm rests and ends with poppy heads; the pews behind have square-headed ends with blind tracery; each aisle has a continuous bench against the wall. At the E end of the S aisle is a family pew. The richly-decorated pulpit is hexagonal and on a pedestal. The communion rails have open-tracery panels. The font is hexagonal in polished stone with a New Testament inscription around the rim.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), cornice, lengkung (arch). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
In an extravagant Decorated style, consisting of nave with aisles, S porch, NW tower with spire, SE chapel and N vestry. Of coursed, rock-faced Cefn stone with steeply pitched slate roofs (behind coped gables in the nave and chancel). The windows and doorways have hood moulds with head or foliage stops, while the doors all have ornate strap hinges and studding. The 5-bay nave has flying buttresses, ashlar eaves with a plain corbel table, and alternate paired and triple lancets in the clerestorey. The aisle windows are 2-light, each with a different style of Decorated tracery, and have a continuous sill band. The nave has a 5-light W window, the S aisle a circular W window. The S porch has angle buttresses and a coped gable with an empty statue niche below the ridge. The doorway has open tracery beneath the arch. The SE chapel is octagonal with a pyramidal slate roof, stepped buttresses and 2-light S and E windows with continuous sill band. On the W side is a sculpture of a woman holding a book amidst foliage. On W side of the chapel is a detached pier with conical cap, linked to the S aisle by a pointed arch. Between arch and chapel is a doorway under a trefoil window and steep gable to the lobby between aisle and chapel. The chancel has ashlar eaves and machicolations in the N and S walls above a row of 5 cusped lancets; 5-light E window. The N vestry has angle buttresses, 2 paired lancets with sill band on the N side together with stone steps to a crypt, and a doorway on E side which has a tympanum with the date 1853 and a Green Man in relief. The N aisle has windows similar to the S. The 3-stage tower has angle buttresses. The stages are defined by continuous string courses, beneath the lower of which is a frieze of blank arches which have foliage in the spandrels. The lower stage of the tower houses a second porch, now the main entrance. It has an elaborate N doorway consisting of 2 orders of attached shafts and a moulded arch (incorporating a vine trail with a Green Man at the ridge) beneath a gablet. The gablet has a finial and beneath it is a cross with foliage. The hood mould of the doorway also has stops in the form of winged angels bearing scrolls (reading 'Fear God' and 'Honour the king'). Three-light W window with trefoil-headed light and a hood mould continuous with a string course. In the middle stage is a small narrow window in each face. The upper stage has triple stepped lancets with louvres, above which are machicolations. The tall broach spire has crockets and 3 tiers of lucarnes.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Built 1851-53 by the Liverpool architect W.H. Gee. Its patron was John Naylor who had acquired the Leighton Estate in 1846-47 and embarked on an ambitious programme of building, notably the church, Leighton Hall and Leighton Farm, all designed by Gee and completed by the mid 1850s. Naylor lavished money on the church, employing the Liverpool firm of Forrest and Bromley to furnish it with glass, and having Minton tiles laid throughout.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Tahun atau rentang yang disebut pada klausa pembuka riwayat; fase lain tetap mengikuti teks sumber.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), batu (stone), batu tulis (slate), kaca (glass). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1982-12-24. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed Grade II* as one of the best examples of a Victorian Estate church in Wales. It is especially notable for the sumptuousness of its architectural language, and for the completeness and high quality of its interior fittings. The church is also one of the showpiece buildings of the Leighton Estate, an exceptional example of high-Victorian estate development. The estate is remarkable for the scale and ambition of its conception and planning, the consistency of its design, the extent of its survival, and is the most complete example of its type in Wales. The church is a key element in this whole ensemble.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 8668 — Church of the Holy Trinity, Leighton ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.