Église Saint-Pierre
Église Saint-Pierre tercatat di La Forclaz, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis sebagai bangunan keagamaan. Rekaman PA74000055 memuat uraian arsitektur dan konteks bangunan. Bahasannya mencakup batu, kayu, batu tulis untuk penutup, fasad.
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- bangunan keagamaan · penelusuran klasifikasi sumber
- Masa tercatat
- 2e quart 19e siècle, 1829;1961
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Inventaris menempatkan Église Saint-Pierre di La Forclaz, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis. Lingkup tapak dan hubungan dengan bangunan lain mengikuti keterangan sumber; titik tidak mewakili batas persil.
- Nama utama
- Église Saint-Pierre
- Lokasi
- La Forclaz, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis · Bangunan di Prancis
- Nama lain dalam sumber
- PA74000055; MERIMEE PA74000055
- Klasifikasi sumber
- église · nomor PA74000055
- Dasar kondisi
- Keterangan mengikuti snapshot sumber 2026-10-15T01:18:32+00:00. Tidak tersedia survei kondisi mutakhir oleh Arsitektur; status perlindungan dan rating dibaca sesuai arti pada sumber.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Ruang dan fungsi
Klasifikasi historis sumber menyebut église. Katalog mengelompokkannya sebagai bangunan keagamaan untuk penelusuran. Klasifikasi ini tidak menyatakan fungsi operasional, akses kunjungan, atau kondisi pada saat ini.
Membaca arsitektur
Uraian fisik asli disajikan dengan nomor rekaman PA74000055. Kosakata yang disebut meliputi batu, kayu, batu tulis untuk penutup, fasad, pintu, atap, tangga, vault atau langit-langit melengkung. Daftar istilah ini membantu penelusuran. Susunan ruang, hubungan antarkomponen, dan fasenya perlu dibaca dalam uraian asli.
Deskripsi fisik dalam sumber
Teks dari Mérimée Prancis · bahasa Prancis
L'église de la Forclaz est située au centre du petit village de 230 habitants, non loin de Thonon-les-Bains et de l'abbaye d'Abondance, avec un panorama exceptionnel sur la vallée de la Dranse de Morzine. Le cimetière attenant a été déménagé assez récemment, dans les années 1980. L'édifice est rectangulaire, à nef unique. Il est recouvert d'ardoises, et doté d'un clocher à bulbe au-dessus de la façade. On entre par une porte en chêne cloutée, créée par Novarina, encadrée par le portail ancien de 1829. La nef est constituée de trois travées, à voûtes d'arêtes sardes, et séparées par des pilastres. Les murs intérieurs sont entièrement dénués de décoration baroque, et recouverts d'un enduit de ciment gris-clair, le sol est recouvert de pierre rose. Novarina a également conçu l'autel, situé sur une estrade et séparé de l'assemblée par une grille liturgique, la nouvelle tribune précédent l'entrée (en fer et bois de chêne), les confessionnaux, les bancs et autres objets mobiliers. Les sept vitraux en dalles de verre de Jacint Salvado, relèvent de l'abstraction lyrique ; quant à la composition murale du chœur, semblable à un retable, elle est mi-figurative, mi-abstraite, et est composée de dalles de céramique jointes en mosaïque. François Hugo a également contribué à l'aménagement de l'église, par des objets mobiliers (notamment l'intéressant tabernacle à deux ouvertures), ou par des éléments encastrés dans l'architecture, comme les fonts baptismaux. L'esthétique privilégiée est d'une grande sobriété. Les murs intérieurs sont entièrement dénués de décors, mis à part les statues de la Vierge Marie et de saint François de Sales, seules rescapées de la décoration du XIXe siècle avec le bénitier en marbre rouge de la Vernaz. Ils sont protégés par un enduit de chaux lui-même recouvert de peinture acrylique gris-clair, sauf au niveau de l'entrée, où les pierres ont été laissées apparentes sous la tribune de bois de chêne et fer, à laquelle on accède par un escalier hélicoïdal. Sous cette tribune est logé le confessionnal fait de lattes de chêne. Le sol de l'édifice est recouvert de marbre rose de l'entrée jusqu'au fond du chœur, sauf à l'emplacement situé sous les bancs de l'assemblée, de part et d'autre de l'allée centrale, où on trouve un parquet de chêne. Novarina a également conçu l'autel, situé au sommet de l'emmarchement du chœur ; derrière cet autel se déploie la mosaïque de dalles de céramique de Jacint Salvado, qui prend la place de l'ancien retable. Mi-figuratif, mi-abstrait, il représente selon l'artiste la Trinité. De Jacint Salvado sont également les sept vitraux en dalles de verre, relevant de l'abstraction lyrique. Le chœur est séparé de la nef par une discrète grille liturgique qui permet un échange fluide entre l'espace du célébrant et celui de l'assemblée. Cette fluidité s'exprime également par l'espace laissé autour de l'autel, qui explique la conception du tabernacle de François Hugo : celui-ci, à deux ouvertures, permet d'officier face ou dos à l'assemblée ; en métal repoussé, il est décoré de colombes d'inspiration archaïsante, et de l'Alpha et l'Oméga. Les fonts baptismaux de François Hugo sont encastrés dans le mur jouxtant l'entrée, le couvercle en métal repoussé représente le baptême du Christ par saint Jean-Baptiste. Les bancs de l'assemblée, les sièges de l'officiant et des desservants dans le chœur, sont confectionnés en bois de merisier et rivés au sol par des éléments de granit ou du métal. On notera l'ambon, dont le voile est une tapisserie représentant une vigne, réalisée par Elisabeth Leyris. La sacristie est meublée de placards et tiroirs conçus par l'architecte
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Mérimée Prancis · bahasa Prancis
L'église Saint-Pierre de La Forclaz, édifice néo-classique sarde, a été construite en 1829, et consacrée en 1848 - une église primitive étant cependant attestée dès le XIIe siècle. Elle a été rénovée en 1961 par Maurice Novarina (1909-2002) à l'initiative du maire de La Forclaz. Novarina dépouille alors entièrement l'église de son décor intérieur d'inspiration baroque et néo-classique pour obtenir une esthétique très épurée. Il conçoit également une partie du mobilier. La toiture de la sacristie est surélevée pour laisser place sous ses combles à la chaufferie. Les pathologies de l'édifice exigeant plus d'interventions que prévu, les pilastres sont entièrement refaits en ciment, et l'extérieur est laissé en pierres apparentes jointes au ciment au lieu d'être enduites de chaux comme le voulait le projet originel. Le sol de l'édifice, qui devait recevoir un pavement en dalles d'ardoises de Rimogne, est finalement recouvert de marbre rose d'origine italienne. La conception des intérieurs est complétée par les œuvres d'artistes contemporains, Jacint Salvado (1892-1983) pour les vitraux et la grande mosaïque du chœur, et François Hugo (1899-1981) pour le tabernacle, les fonts baptismaux, la porte de la niche des Saintes Huiles, la croix et le chandelier placés dans le chœur.
Uraian fisik dalam inventaris sumber
Identitas dan uraian mengikuti rekaman resmi. Pengambilan data tidak dianggap sebagai survei kondisi fisik mutakhir.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian mencakup batu, kayu, batu tulis untuk penutup. Uraian sumber belum diolah menjadi data ukuran atau spesifikasi teknis. Lingkup komponen dan perubahannya mengikuti uraian asli inventaris.
- Bahan dan sistem
- batu · Kosakata sumber; komponen, fungsi, dan fase mengikuti uraian asli.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu · Kosakata sumber; komponen, fungsi, dan fase mengikuti uraian asli.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis untuk penutup · Kosakata sumber; komponen, fungsi, dan fase mengikuti uraian asli.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Ministère de la Culture — base Mérimée, notice PA74000055, dernière mise à jour 2026-04-17. Réutilisation sous Licence Ouverte 2.0. Adaptation éditoriale indépendante.
Ministère de la Culture — base Mérimée, notice PA74000055, dernière mise à jour 2026-04-17. Réutilisation sous Licence Ouverte 2.0. Adaptation éditoriale indépendante.
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Prancis mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Bangunan utama yang diidentifikasi oleh catatan Mérimée. Lingkup perlindungan sebagian tidak dianggap sebagai perlindungan seluruh bangunan atau semua anggota tapak.
Status sumber: Keterangan perlindungan menurut sumber: 2023/12/06 : inscrit MH · Klasifikasi sumber: inscrit MH. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Tanggal atau versi data sumber: 2026-10-15T01:18:32+00:00.
- Adaptasi inventaris dengan ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli berizin. Kurasi data dan pemeriksaan sampel tidak menyatakan penelaahan ahli independen untuk setiap bangunan.
- Tanggal akses, survei sumber, penetapan, dan pembangunan mempunyai arti berbeda. Data yang belum jelas dipertahankan tanpa mengisi pihak atau ukuran dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Ministère de la Culture · PA74000055 · Église Saint-Pierre ↗Ministère de la Culture · data resmi diakses pada 2026-10-15 · dokumen 2026-04-17
- Ministère de la Culture · lokasi inventaris PA74000055 ↗Ministère de la Culture · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.