Gilfach y Berthog
Gilfach y Berthog tercatat di Abergwili, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya sebagai hunian. Uraian resmi Cadw nomor 9738 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate).
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Gilfach y Berthog di komunitas Abergwili, wilayah Carmarthenshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Gilfach y Berthog
- Lokasi
- Abergwili, Carmarthenshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 9738; Cadw 9738; Gilfach y Berthog — Abergwili
- Klasifikasi sumber
- Domestic · nomor 9738
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Approximately 2.5km NE of Whitemill, reached by farm road on the N side of a minor road 0.75km W of Llanfihangel-uwch-gwili.
Ruang dan fungsi
Hunian merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Domestic. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The entrance was formerly in main front and originally opened to a passage between the 2 principal rooms, but the L-hand wall has been removed. The drawing room, to the L, has good Gothic chimney piece with inscribed ornament, foliage capitals to stout columns and foliated bracket cornice. It also has a blocked chimney to the rear wall. The doorway from this into the dining room has an exceptional deeply moulded cornice over a simple bolection moulded architrave, and panelled double doors. The doorway into the hall has similar treatment. The dining room has deeply panelled ceiling, each compartment of which has its own moulded cornice, on stone corbels to the rear wall. A fine overmantel with Ionic pilasters and blind cartouche is dated ‘1692’ to either side.
The main modern entrance opens to a former parlour in the cross range. Its ceiling, with broadly chamfered cross beams, simply stopped at one end, and closely spaced joists, is probably early C17. A deep fireplace with domed bread ovens to either side has a timber lintel. A partition wall, between the parlour and the steps up to the stairwell, is formed of stop-chamfered studs over high rubble base.
The overall character of the main part of the house relates to the 1692 remodelling. The fine openwell staircase, rising to the attic storey, has barley-twist balusters, square newels and shaped handrail. The stair ceiling has lightly ribbed panels, and window seats. The stair rises to broad landings. The 1st floor landing has a blocked cross-frame timber window. Some panelled doors are retained, one of which is 2-panel with early fielding. One first floor bedroom to rear has an exceptional full-height chimney piece with irregular Ionic columns, a moulded surround to the overmantel and panelled ornament to the fireplace lintel. Another first floor bedroom to front has one part-wainscotted wall. The stairs lead into the mezzanine levels on the S side of the cross range, which has low ceilings and one room with a slit window. A-frame pegged roof trusses are exposed, with overlapping purlins. The cross range roof structure is similar, suggesting that the whole house may have been reroofed at the time of the 1692 remodelling. Small, flat-roofed cellar.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), jendela geser vertikal (sash), pintu atau ambang masuk (door), cerobong (chimney), bidang gable, bukaan atap dormer. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A large house comprising a main range with rear wing, of rubble stone and slate roof, partly behind coped gables on moulded kneelers, with rubble end chimney stacks that have rebated angles. The front range is 2½ storeys, the rear wing 3 storeys. The symmetrical main, SE, front has central double half-glazed doors, and a doorcase of wooden columns and deep entablature. There are 2 windows to either side, which in the lower storey are 2-pane sashes with marginal glazing, and in the upper storey C17 high-transomed windows incorporating casements. A single C20 gabled roof dormer is to the centre. The elevation is especially striking for its decorative plaster panels, which are wholly uncharacteristic of SW Wales - the decorative motifs used (eg concave-sided diamond) are reminiscent of the timber-framing tradition of Montgomeryshire and the border areas. It has another, more elaborate diamond panel over the doorway. The front also has implied quoins to either end and moulded eaves.
The R gable end has a gable stack. The 2-window rear wing is entered on the L side of the house. Its main central entrance is a massive 6-panel door within an open-fronted canopy supported on posts. Windows are not equally placed. In the lower storey is a 4-pane sash window to the L, and a small window to the R. Horned sashes are 12-pane in the middle storey, 9-pane in the upper storey. The rear gable end has a massive chimney breast with rounded bread oven projecting to the NE. A similar bread oven to the SW side is contained within the thickened corner, which has the narrow windows to mezzanine rooms, the lower of which is slit-like and the upper one has a stone mullion. A modern brick lean-to is on the R side of the rear wing.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A house with early origins, said to date from 1327. It was rebuilt in 1692 (date above fireplace), creating much of the present character, although it underwent some late-Georgian and late C19 alterations.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1991-09-24. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed grade II*, Gilfach y Berthog is a substantial and well preserved C17 house with an especially fine interior and a highly unusual design to the main front.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 9738 — Gilfach y Berthog ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.