Llwyn-celyn Farmhouse
Llwyn-celyn Farmhouse tercatat di Abergavenny, Monmouthshire, Wales, Britania Raya sebagai hunian. Uraian resmi Cadw nomor 1937 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), kayu (timber).

Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Llwyn-celyn Farmhouse di komunitas Crucorney, wilayah Monmouthshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Llwyn-celyn Farmhouse
- Lokasi
- Abergavenny, Monmouthshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 1937; Cadw 1937; Llwyn-celyn Farmhouse — Abergavenny
- Klasifikasi sumber
- Domestic · nomor 1937
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
On a knoll on the west side of Stanton about 1.5km north west of Llanvihangel Crucorney.
Ruang dan fungsi
Hunian merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Domestic. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The front door enters the cross-passage. This was the screens-passage of the medieval hall. The Hall is to the left through a plank door, this was originally open to the roof, but had a floor and chimney stack inserted in the C17. 1930's fireplace and chamfered ceiling beams with bar-and-runout stops.The bench for the High Table is still attached to the dais partition (see History). The Parlour wing survives with a parlour on the ground floor front, this has an ogee headed doorway and an inserted C17 ceiling (the insertion can clearly be recognised by the brackets in the wall supporting the lateral beams). Both beams and joists are chamfered and have bar-and-runout stops. The cellar below this room also has a main ceiling beam with runout stops. The rear service room has a particularly low inserted ceiling. The original double doors to the service rooms at the lower end survive in part in the cross-passage. One door has a remarkable double ogee head with relief decoration in the spandrels. The present lower end room is the kitchen. This is a C17 conversion from the two original service rooms which were always ceiled and has close set chamfered beams. The staircase has early C18 turned balusters and rises behind the inserted stack. The upper floor of the hall reveals it to have been roofed with smoke blackened arched braced collar beam trusses with windbraces. The arch braces have hollow chamfers and bar stops. One of these is an aisle truss, the only one so far known in Monmouthshire, see Peter Smith. Three bay roof with the fourth bay over the screens-passage. The stack is inserted in the third bay so the fourth bay remains as a dead area where the smoke blackened roof is still clearly visible. The aisle truss is the one immediately behind the inserted stack. The roof over the parlour wing is reported to be similar by the RCAHMW (see references) but was not seen at resurvey (May 1997). The roof over the lower end is principal rafter with trenched purlins. This room has a timber framed partition with blocked central doorway over the screens-passage partition. The interior of the dower house/outside kitchen was not available for inspection. It could be seen to have a principal rafter roof with collars.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), jendela berengsel (casement), pintu atau ambang masuk (door), cerobong (chimney), bidang gable, bukaan atap dormer. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Red sandstone rubble with stone tile roofs, apart from the attached outhouse which has corrugated metal sheeting, some remains of render and painting on the walls. Hall block with solar block at right angles to left. Two rear wings are attached to form a small courtyard. The solar block was extended by a small infill to join a detached outhouse which may have been a kitchen or a dower house. The hall block has a wing which extends to a granary, pig-pen and privy. The hall block is built on a large battered plinth at the right hand gable. The entrance has a central doorway to the screens-passage which runs behind the stack. Windows on either side. To the left it is one-and-a-half storeys where the floor has been inserted into the hall, to the right is a full two storeys in what was always a storeyed end. The windows are all small paned metal casements, some of which are Llanthony Estate windows and some are modern. The left hand upper window is in a half dormer with a sloping roof. Rough porch with hood to door in chamfered frame. Central ridge stack and added red brick one on front slope to right. The gable end has a small casement under an oak lintel to each floor. To the left of the upper window is a projecting stone water spout. The rear elevation of the hall has a 6 + 6 metal casement under an oak lintel on the ground floor and similar in a gabled dormer above. To the left of this is the plank rear door to the screens-passage and a small projecting wing with a granary up a flight of steps. The end gable of this is attached to a pig pen and a privy. The solar wing is at right angles to the hall and has a window in each floor, metal framed casements, facing into the front court. The gable end to the left has a blocked window on the ground floor. The rear elevation has paired casements with a central mullion and two stacks which have been added on either side. The other gable has a window under an oak lintel in the attic. The infill has a plain door in an otherwise blind wall and the rear elevation of this is also blind. There is a clear straight joint separating it from the outhouse. The outhouse has a gable end to the courtyard. This has a 7-light unglazed window with oak diamond mullions on the ground floor and another above, but this has been part glazed with a 2 + 2 casement and only two mullions remain. Plain doorway to right. This may have been a detached kitchen or it may have ben a dower house, but there is no chimney surviving to support either use.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
This is a late medieval open hall with a storeyed end and an attached solar block at right angles which was also originally open to the roof. These all date from c1480-1500, and retain their smoke blackened roofs complete. Floors were introduced into both hall and solar in the C17 and a main stack inserted into the hall, backing onto the screens-passage. The solar block was given two fireplaces and chimneys on the rear wall. The outhouse at the rear may have been a detached kitchen or a dower house. This was converted for other use and later joined to the main house, and the granary wing was built behind the hall block. All these changes were in the C19 probably by the Llanthony Estate during the ownership of Walter Savage Landor (1809-1864), when most of the metal windows were also added. There have been almost no changes in the last hundred years. Of all the surviving medieval stone houses in Monmouthshire Peter Smith regards Llwyn-celyn as the most remarkable and confirms that "this very fine medieval hall-house survives complete".
The High Table was recorded in the house in 1906 by Bradney. It is oak, 13' long and dated 1690. It is now in Llanthony Abbey House (qv Abbey Hotel) having been accepted in lieu of rent by the Llanthony Estate at some time in the early C20.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), bata (brick), kayu (timber), batu pasir (sandstone), lapisan render. Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan render · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1956-01-09. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed grade I as an exceptionally rare and important surviving medieval house with fine C17 improvements and few alterations since.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 1937 — Llwyn-celyn Farmhouse ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Kredit dokumentasi
Philip Halling · From geograph.org.uk · CC BY-SA 2.0
Lihat sumber dokumentasi ↗
Gambar Wikimedia Commons ditampilkan utuh pada ukuran yang disediakan sumber, tanpa pemotongan atau penyuntingan warna oleh situs ini.
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-18. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.