Llys Morgan (The Old Vicarage)
Llys Morgan (The Old Vicarage) tercatat di Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys, Wales, Britania Raya sebagai hunian. Uraian resmi Cadw nomor 81826 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber).
- Objek apa yang dibahas?
- BangunanDasar informasi:[1]
- Di mana letaknya?
- Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys, Wales, Britania RayaDasar informasi:[1]
- Apa fungsi yang tercatat?
- Hunian · klasifikasi historis inventarisDasar informasi:[1]
- Masa apa yang tercatat?
- Belum diringkas dari riwayat sumberDasar informasi:[1]
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Llys Morgan (The Old Vicarage) di komunitas Llanrhaeadr-ym-Mochnant, wilayah Powys, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Llys Morgan (The Old Vicarage)
- Lokasi
- Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 81826; Cadw 81826; Llys Morgan (The Old Vicarage) — Llanrhaeadr-ym-Mochnant
- Klasifikasi sumber
- Domestic · nomor 81826
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
In the village of Llanrhaeadr-ym-Mochnant, 50 m south-east of the church.
Ruang dan fungsi
Hunian merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Domestic. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The house retains a lateral fireplace in the rear wing. In one of the downstairs rooms is a white marble fireplace, ex-situ, curiously designed with mouldings in the form of book spines. This is said to have come from one of the upstairs rooms.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), jendela geser vertikal (sash), pintu atau ambang masuk (door), cerobong (chimney), bidang gable, serambi masuk (porch). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A former vicarage the front of which is in grey slate masonry, the rear in a variegated slatey shale stone; the east gable end is the only part roughcast. Renewed slate roof with tile ridge, cross finials, simple wood bargeboard, red brick chimneys. The valley gutter on the east side of the rear wing has slate lacing. One roof-light to east side of rear wing.
The main range extends east/west. Its rear elevation displays its earlier character with three painted blind windows and a 9-pane hornless unequal sash window above, and a blind window and two tripartite hornless sash windows with 4+12+4 panes. The upper windows are against the eaves and the lower windows have rough timber lintels. The east gable end has a 12-pane hornless sash window above and a large canted bay window below.
The north-facing front of this range is mid C19 in character. There are three unequal gables to north and a single gable to west. This rebuilt front carries the date 1852 on an upper lintel. Plain stone lintels and sills. The left north-facing gable is slightly advanced, and has a 9-pane unequal hornless sash window over a panelled door. The middle gable has similar windows above and below. The right gable is also slightly advanced, and has a small attic window, a 9-pane upper unequal hornless sash window, and two 4-pane lower sash windows. The left return of the left gable has a blind window above a six-pane unequal-sash window. The gable to west has a modern window above in a block-bonded yellow brick surround and a double French door in a similar surround below.
The rear wing has a two-window elevation to east with 12-pane hornless sash windows above and below adjacent to the main range; other windows restored. Nine-pane hornless unequal sash windows above and below in the gable elevation, in brick surrounds suggesting these were inserted at the same time as the front alterations. To west there is a lateral chimney, a porch and two upper and one lower restored windows.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A much altered house with traces of several periods of construction. Reported hidden traces of possible crucks suggests the origins of the present building may go back to the C16 or earlier. The house was clad in a motley grey and brown stone and developed to an L shape. It has C18 fenestration, altered in the early C19, at the rear. Part is likely to have been altered in the time of Dr Worthington, vicar from 1747-78. The front was substantially altered in 1852 with an elongated range in grey slate encroaching a little into the stable yard, and given two forward facing gabled wings.
The house was the vicarage where Dr Morgan translated the Scriptures into Welsh in 1578-88, and where Dr Samuel Johnson visited Dr Worthington in 1774.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood), lapisan roughcast. Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- lapisan roughcast · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II · penetapan 2003-08-29. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A fine parsonage of early origin and many phases of development, which retains considerable historic character; of historic significance in relation to the Reformation in Wales as the place where Morgan translated the Bible into the Welsh language.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 81826 — Llys Morgan (The Old Vicarage) ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.