Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R743082797
Adaptasi ensiklopedia kolaboratif · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Arsitektur Indonesia · Wikipedia, nomor EN43082797. Asal dan lisensi uraian
BangunanJakarta Utara, DKI Jakarta, IndonesiaARS-R743082797

Luar Batang Mosque

Luar Batang Mosque dibahas sebagai bangunan individual Indonesia dalam artikel sumber. Lokasi yang tercatat: Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia. Uraian terpilih mencakup bahan bangunan, pintu, jendela, atau gerbang, ornamen atau relief, susunan ruang serta riwayat yang dipertahankan dalam bahasa Inggris.

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Keagamaan (kategori penelusuran)
Masa tercatat
Belum diringkas dari riwayat sumber
Kondisi dan status
Kondisi mutakhir belum dinilai
01

Identitas dan tapak

Luar Batang Mosque dicatat dalam lingkup Indonesia. Lokasi yang dinyatakan sumber: Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia. Lokasi Indonesia didukung pernyataan negara pada identitas Wikidata yang dicocokkan dengan artikel sumber.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Artikel sumber mengidentifikasi Luar Batang Mosque sebagai bangunan individual. Profil mengikuti lingkup objek fisik yang dibahas sumber; lembaga pengelola dan objek di sekitarnya tidak menjadi identitas tambahan. Bangunan lain pada tapak tidak otomatis menjadi bagian dari entitas ini.
Nama utama
Luar Batang Mosque
Lokasi
Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia · Bangunan di Indonesia
Nama lain dalam sumber
Q13094999; EN43082797
Klasifikasi sumber
keagamaan · nomor EN43082797
Dasar kondisi
Tidak dilakukan survei fisik. Uraian dan kategori artikel tidak otomatis menjadi penetapan warisan atau bukti kondisi saat ini.
Titik lokasi: Titik rujukan Wikidata P625 untuk identitas sumber; bukan jejak bangunan. Ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
02

Ruang dan fungsi

Profil ini membahas bangunan individual. Kategori fungsi untuk penelusuran: keagamaan. Penggunaan ruang dan perubahannya dapat dibaca dalam teks sumber terpilih. Kategori ini tidak memastikan fungsi operasional saat ini.

Dasar informasi:[1]

Membaca arsitektur

Uraian sumber mencakup bahan bangunan, pintu, jendela, atau gerbang, ornamen atau relief, susunan ruang. Baca rincian bentuk dan ruang bersama keterangan fase dalam artikel sumber. Unsur-unsur itu dapat berasal dari masa yang berbeda. Teks terpilih tersedia di bawah untuk menelusuri dasar informasinya.

Dasar informasi:[1]

Deskripsi fisik dalam sumber

Teks dari Arsitektur Indonesia · Wikipedia · bahasa Inggris

Pembuka

The Luar Batang Mosque is one of the oldest mosques in Jakarta, Indonesia, located in the area of Pasar Ikan (Fish Market) in North Jakarta on the west side of the Sunda Kelapa Harbor. The mosque was built in the 18th century and named after Luar Batang, in accordance with the nickname of a sacred guardian of Islam, Habib Luar Batang, where his shrine is also located.

Kampung Luar Batang

One version of the story why he is so called Habib Luar Batang tells that when Habib Husein died and en route to be buried in the Batavia suburb around Tanah Abang, his body suddenly was not in the coffin. The phenomena lasted up to three times of their attempts. Finally, the congregation then agreed to bury him in the current location instead and the location was then called Luar Batang (Luar, outside; and Batang, body in Betawi language) means a body outside (a coffin). Since then, the late habib was called Habib Luar Batang.

Another story version which makes more sense is that not long after VOC was founded, the VOC authorities started a surveillance on boats entering the Sunda Kelapa harbor, especially perahus belonged to indigenous people. To block the perahus, the VOC authority applied a long wooden beam (which is literally translated to Batang (trunk) in the local language). These perahus could not enter the port and had to wait for days outside the post until the 'batang' lifted, so the local people called the perahus were in "Luar Batang" (Outside the beam). While waiting, many of the crew went ashore. Later they set up temporary huts and became a village. Initially, the village was like an island because it frequently flooded due to the tide water.

In around 1660, VOC brought fishermen from East Java. These fishermen were placed in the village which then was called Kampung Luar Batang or Luar Batang Village. The leader of this fishermen named Bagus Karta was given the honorary rank of lieutenant in 1677. Residential location "Luar Batang" had been a swamp, but soon the swamp silted with mud from Ciliwung river.

In 1739, the VOC Governor General gave a small piece of land on the western side of Ciliwung River across Sunda Kelapa port to Habib Husein. According to local folklore, Habib Husein had karomah (supernatural power) and was influential in spreading and leading Muslims on the northern area of Batavia.

The shrine and mosque is located in approximately 14 hectares area of Kampung Luar Batang, about 3 km from Pekojan. The mosque, considered keramat (sacred) to many people, is one of the cultural heritage of Jakarta, overlooking the port of Sunda Kelapa and is one of the attractions to visitors coming to Old Jakarta.

Luar Batang Affair

In around 1870s began an affair what was then called Perkara Luar Batang, which is an affair related to the large amounts of charity income the mosque received. At first, two commanders of Luar Batang tried to get the charity, but were hindered by the fatwas of various scholars, notably by the fatwa issued by Habib Usman bin Yahya, who confirmed that Habib Husein's descendants were eligible for the charity. The fatwa was approved of in 1878 by Ahmad Zayni Dahlan, the Grand Mufti of Mecca and a Shafi'i scholar. Since the decision was made, it triggered family quarrel among the Arabs. On the advice of Christiaan Snouck Hurgronje, the mosque courtyard was then closed by the Dutch government until they reach a deal. The resolution process went quickly, and the Luar Batang Affair ended in 1905.

Structure

At the entrance to the complex there is a big white Gapura (gate) which was originally in Javanese Hindu architecture. The mosque structure is square in shape. Inside, the mosque has two large halls, inside hall and outside hall. Each hall has 12 poles, which added up to 24. The number of poles indicating the number of hours in a day, 12 hours of daylight and 12 hours of night. Besides the outside hall, there is a room which is the location of the tomb of Habib Husein and his student, Haji Abdul Kadir. There has been a few renovations performed, so many of the structure and ornaments are no longer the same as the original,

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Arsitektur Indonesia · Wikipedia · bahasa Inggris

History

Habib Husein bin Abu Bakr bin Abdillah al-Aydarus was born in Mighab near Hazam in Hadhramaut, but migrated to Batavia when he was relatively young, around 20 years old, to preach Islam. There is a story saying that he stopped by Gujarat on his route to Nusantara. He landed in an area called Kampung Luar Batang when the area was under the control of the Dutch East India Company (VOC). Habib Husein became increasingly popular and many people began to flock to his place to live. This has led to the suspicion of local authorities. So, Hussein and his family were arrested and imprisoned in a separate room in Glodok. According to the local urban legend, at every prayer time Habib Husein always seemed to be the Imam in a large holding room, but at the same time the prison officers saw him also was sleeping in his locked cell. On the basis of this miracle, then Habib Husein was released. Habib Husein died on 27th of Ramadhan 1169 AH or on Tuesday June 24, 1756 and buried inside the mosque complex.

Habib Husein is a Sayyid of Ba 'Alawi sada family. His full name is Husein bin Abubakar bin Abdullah bin Husein bin Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Husein bin Abdullah bin Abubakar Al-Sakran bin Abdurrahman Assaqqaf bin Muhammad Maula Al-Dawilah bin Ali bin Alwi bin Muhammad al-Faqih al-Muqaddam bin Ali bin Muhammad Shahib Mirbath.

As recorded on the mosque door in 1916, the building was completed on 20 Muharram 1152 AH coincides with the 29 April 1739 CE. The Qibla direction on this mosque was not precise so it was corrected by Muhammad Arshad al-Banjari (d. 1812 CE) during a stopover on his way home from the Hejaz to Banjar in 1827 CE. The orientation of the mosque is not really directed to Kaaba, similar to Kebon Sirih dan Cikini mosques. Therefore, there are scholars such as Abubakar Atjeh who assume that the original space of the mosque was used as a former residence of the person (Habib Husein) who later used it as musolla or mosque.

The newspaper Bataviaasche Courant on May 12, 1827, also mentioned it in the essay about the Luar Batang Mosque. As noted in this newspaper, Habib Husein died approximately in 1796, after a long preaching journey between Surabaya and Batavia. In 1812 his grave was signed with some stones and still located outside the mosque until 1827 CE. Apparently, at that time charity was no longer given to the commander (a sort of headman) of Luar Batang village, but instead given directly to the mosque committee so the building could be expanded. The newspaper also mentioned that the Sacred Luar Batang Shrine is famous in Batavia. Habib Husein died inside home of Commander Abdul Raup and buried beside an existing mosque. Muhammad Lebe and Abdul Hamid Malik requested to beautify the tomb of Habib Husein, and were granted permission in 1812. People then began to believe that each vow spoken near the tomb is always fulfilled. People requested the mosque committee to often present black goat and its horns decorated with gold cover.

Tanggal observasi fisik belum dipastikan

Uraian bentuk dan riwayat dalam artikel sumber

Riwayat dan perubahan dibaca dalam bagian sumber terpilih. Tanggal revisi artikel bukan tanggal pembangunan atau survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Keterangan bahan dan sistem mengikuti uraian sumber terpilih. Ukuran, nama perancang, tahun pembangunan, dan klaim kinerja yang belum diperiksa silang tidak dimasukkan sebagai data tersendiri.

Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris — Luar Batang Mosque. Revisi 1366905313. Markup, tabel, daftar, media, catatan kaki, kutipan panjang, dan bagian nonnaratif dihilangkan. Templat format/bahasa dan angka-satuan sederhana dipertahankan sebagai nilai literal sumber, templat lain dihilangkan; urutan paragraf sumber dipertahankan. Seleksi dan ringkasan merupakan adaptasi independen berlisensi CC BY-SA 4.0.

Kontributor Wikidata · data terstruktur CC0 1.0

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Riwayat penulis dan kontributor sumber ↗ · revisi 1366905313. Teks yang diadaptasi pada profil ini mengikuti CC BY-SA 4.0. Kategori sumber bukan penetapan cagar budaya.

Lingkup identitas: Artikel sumber mengidentifikasi Luar Batang Mosque sebagai bangunan individual. Profil mengikuti lingkup objek fisik yang dibahas sumber; lembaga pengelola dan objek di sekitarnya tidak menjadi identitas tambahan.

Status sumber: Artikel ensiklopedia kolaboratif; bukan rekaman penetapan pemerintah · Klasifikasi sumber: Kategori artikel; bukan rating bangunan. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Tanggal atau versi data sumber: 2026-07-30T21:11:02Z.

Catatan pembacaan sumber
  • Adaptasi ensiklopedia kolaboratif; penelaahan ahli independen belum tercatat. Rujukan eksternal dalam artikel bukan sumber yang dinyatakan telah dibaca oleh Arsitektur.
  • Pemilihan paragraf dan pengelompokan bagian mempertahankan teks sumber; markup, templat, tabel, media, dan bagian nonnaratif dihilangkan. Teks serta adaptasinya mengikuti CC BY-SA 4.0.

Dasar informasi

  1. Wikipedia bahasa Inggris · Luar Batang Mosque · revisi 1366905313 ↗
    Kontributor Wikipedia · diakses pada 2026-10-15 · dokumen 2026-07-30T21:11:02Z
  2. Wikidata P625 · Luar Batang Mosque ↗
    Kontributor Wikidata · diakses pada 2026-10-15 · dokumen 2026-09-21T14:43:32Z

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi