Parish Church of St Meugan
Parish Church of St Meugan tercatat di Ruthin, Denbighshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 739 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Parish Church of St Meugan di komunitas Llanbedr Dyffryn Clwyd, wilayah Denbighshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Parish Church of St Meugan
- Lokasi
- Ruthin, Denbighshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 739; Cadw 739; Parish Church of St Meugan — Ruthin
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 739
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Located at the southern boundary of the community, some 1.5km SW of Llanbedr village and approximately 1.5km E of Ruthin; set within its own raised and partly revetted churchyard, with a particularly good series of C18 and C19 monuments.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Single-cell plan, with continuous nave and chancel. Fine late C15 seven-bay roof consisting of moulded, arched-braced collar trusses with cusped trefoil decoration, stopped-chamfered purlins and cusped windbraces in two tiers. Fixed mid C19 pine pews (1851), with panelled ends and pew doors. These flank a contemporary geometric tiled pavement to the nave centre. Good early C18 oak W gallery supported upon 2 simply-moulded posts. This has stopped-chamfered ceiling joists and retains its original oak boarded gallery floor. On the S side is a simple oak stair with original narrow, turned balusters, oak treads and risers. Renewed C19 baluster newel and moulded rail; panelled understair with 4-panel, mid C19 pine door. Turned balusters to moulded gallery balustrade rail with inscription in raised letters to its front face: 'TP TL Church Wardens 1721'. The northern third of the space, below the gallery, is occupied by an office/vestry. This was formed in 1957 by partitioning the E and S sides; these are each of 5 bays and have pointed-arched heads and simple mullions to glazed upper sections; entrance via twin doors to S side. Plain octagonal font of Perpendicular style and conventional type; C19 with C20 oak font cover. Octagonal mid C19 pulpit with deep Perpendicular-style panels to each face; moulded cornice on an octagonal base. The chancel is stepped-up and is separated from the nave by a fine late C15 Perpendicular Rood screen. This is of 9 bays with a wide Tudor-arched central opening flanked on each side by 4 narrower bays. Panelled dado with moulded stiles and fine blind tracery on the S side (lost to the N). The dado rail has relief-carved rosette motifs and wyvern and 'Green Man' carvings to either side of the central opening. The upper section of the screen is open and has complex pierced tracery heads incorporating (to the far R) a portcullis motif, an early Tudor badge; moulded Rood beam with relief-carved vinescroll decoration. The chancel roof (consisting of the last 2 bays of the continuous Nave-chancel roof) also has vinescroll decoration to its purlins. The choirstalls are similar to, and contemporary with, the nave pews; Gothic reading desk with moulded base and rail, and 5-bay open tracery front, with cusped, pointed arches. The sanctuary is stepped-up and boarded, and has contemporary altar rails with cusped iron tracery supports; C19 dado panelling with blind arcading in two tiers. Carved wooden reredos by Bodley and Hare of London, 1927. This is in the form of a relief-carved triptych with central recessed Crucifixion and flanking niches containing the carved figures of the Virgin and St John the Evangelist; ogee tracery heads to canopies and crenellated brattishing to cornice.
Stained and Painted Glass: fine C16 decorative quarries to the eastern nave window on the S side, depicting acorn and oakleaf badges in yellow stain. The E window was donated in 1857 as a memorial to John Williams, MP, and depicts scenes from Christ's life by Clayton and Bell with elaborate borders by Powell and Sons of London; 2 further windows by Powell, given by George Johnson of Plas Llanrhydd, Esq appear on the chancel S and Nave N sides. In the N wall (W end) is a fine 3-light window depicting the Transfiguration, erected in memory of Thomas Downward, of Bathafarn Park, Esq, d.1859.
Monuments: Chancel, N wall (E to W): a fine, large-scale funerary monument in polychromed stone and marble to John and Jane Thelwall of Bathafarn Park, d.1586 and 1585 respectively. The monument consists of sculpted representations of the couple shown kneeling within a twin-arched architectural frame, with Corinthian columns supporting a classical entablature; surmounting this is a large heraldic cartouche. Below the main figures are placed fourteen smaller sculpted figures, depicting the couple's ten sons and four daughters, each inscribed with his or her name. Below this is a scrolled apron incorporating a framed black marble inscription tablet. The polychromy is original and survives in good condition. Next to this is a monument to the latter's ninth son, Ambrose Thelwall (1570-1653), Yeoman of the Robes to King James 1st, King Charles 1st and Prince Charles (later Charles II). This is in the form of a fine polychromed, life-sized bust set upon a classical plinth with swagged and voluted sides and incorporating a black marble inscription tablet; the plinth is of painted plaster. The bust is set in front of a segmentally-arched niche formed by blocking a C15 chancel window; above this is a good contemporary and associated heraldic cartouche. The polychromy is original and survives in especially good condition. Next to this is a fine white marble wall memorial to John Thelwall of Bathafarn Park, Esq, d.1664. This is in the form of a draped tablet with surmounting polychromed heraldic shield, supported by winged putti. Immediately to the L of this is a similar monument to his son, also John Thelwall, a Barrister-at-Law, who died in 1686; swagged banner format, in white marble, with good polychromed shield above. Below this is a smaller lozenge-shaped tablet addition to Anne, his widow, d.1712, attributed to Robert Wynne of Ruthin. This has swags, trumpets and foliate decoration in shallow relief, together with a winged putto- head.
The E end (L of the E window) has a Grecian classical memorial tablet to Anne Jemima Clough, of Bathafarn Park, d.1812; by Sir Richard Westmacott, RA. Of white marble on a black marble base. Above this is a simple classical tablet in white and black marble to Sarah Downward of Bathafarn Park, d.1829. On the other side of the E window, occupying the SE corner, is a double monument to Rowland White, 'late Baron of ye Exchequer for North Wales', d.1670. This consists of a pair of black marble tablets contained within fine architectural frames of painted plaster, now somewhat eroded. Each has a heavily-moulded broken pediment with central (polychromed) heraldic cartouche and flanking gadrooned urns; swagged, panelled sides with volutes. A winged putto head is placed at the junction between the two, in the corner.
Chancel, S wall (E to W): black marble mural tablet to Robert and Mary Price, erected 1777; draped urn in white marble above. To the R of this is a simple oval mural tablet to Jane and Maurice Jones of Gellygynnan, d.1784 and 1785 respectively; of white marble on a rectangular black and white marble frame, with surmounting urn in relief.
Nave, N wall (E to W): large white marble tablet to Eubule Roberts of Llanrhydd House, Esq, d.1765, together with his descendants. This has a simple frame with grey/white mottled marble sides surmounted by a broad obelisk with an applied urn base (the urn itself missing at the time of survey); swagged apron with a central wreathed shield (blank). Next is a fine baroque wall monument to Thomas Roberts d.1708, with a smaller additional monument to his wife Anne Thelwall d.1746 attached below. The main monument is attributed to Robert Wynne of Ruthin; it is in white marble and takes the form of an oval cartouche with fine relief-carved detailing, including volutes, swags, draperies and cherubs. The subsidiary monument, below, is a draped tablet with flanking trumpets. To the L of this is a simple tablet to John Price of Tyn-Coed, d.1782; of polished black slate with shaped top. Nave, S wall (E to W): white on black marble mural tablet to Georgina Neville, d.1843, by M W Johnson of London; shaped top with rose and sickle relief carving. Next is a series of four simple classical tablets to members of the Jones family, all white on black marble: firstly Hugh Jones of Woodlands, d.1855; then the Rev Hugh Jones of Caer Groes, d.1825; next Roger Jones of Caer Groes, d.1797, and finally Rachel and Henry Jones of Plas Tourbridge, d.1838 and 1842. The latter is by J Blayney of Chester. At the W end are two early C19 framed almsboards and a further commemorative board dated 1852.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), cornice, pediment. Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Parish church of single chamber type, constructed of limestone rubble with yellow and red/brown sandstone dressings. Slate roof with oversailing eaves and deep verges, the latter with plain bargeboards and simply-decorated, projecting purlin ends. The W gable retains its original late-medieval bell-cote. This is gabled and has a pair of arched bell openings with C19 sandstone copings. C19 pointed-arched W entrance of finely-tooled ashlar, with stopped-chamfered jambs and returned, moulded label; heavily-studded C17 or early C18 oak plank door. Above the entrance is a C19 two-light arched window with hollow-carved spandrels (in the late C16 manner). An irregular band of roughly-dressed red sandstone blocks appears at this level on the W gable only. Stepped C19 set-back buttresses to the corners with overlapping sandstone copings.
Four-bay N and S sides. The former has buttressing as before dividing the bays. Blocked 2-light C15 mullioned window to the eastern-most bay. This has Tudor-arched, cusped heads and retains its original wrought iron ferementa. The two central bays each contain a large pointed-arched tracery window in Perpendicular style. The first (to the E) is the larger. This is a fine early C17 4-light window and bears the incised date 1626 at the right-hand springing point; cusped ogee heads with complex tracery lights and hollow-chamfered jambs. The next window is a 3-light C19 window with moulded label and carved head stops. The S side has buttressing as before defining the eastern-most and western-most bays; on the far-western buttress is an incised bench mark at low dado height. Large near-central gabled porch with open front and rubble walls. This was originally timber-framed; the rubble encasing of the side walls appears to be a post-Reformation alteration (probably late C16 or C17). Fine late C15 cusped truss with depressed-arched, moulded tie beam and central, foliated boss; plain modern bargeboards. Within the (single-bay) porch is a contemporary early-Tudor arched entrance with chamfered reveals, moulded label and carved head stops; some Welsh painted texts are visible below peeling limewash upon the reveals of the arch. To the L (W) of the porch is a 2-light round-arched mullioned window of red sandstone, probably late C16, and with replaced sill and mullion. To the R (E) of the porch is a fine 2-light C15 window with moulded label with later (C19) foliated stops; cusped heads to the lights and a renewed mullion. The window retains its original wrought iron ferementa. To the R of this is inset a square sandstone sundial with the inscribed names of the churchwardens 'Dd Jones' and 'Rb Rouland', together with the date 1736; original brass gnomon. Beyond this is a 3-light Tudor-arched window, probably early C16, with cusped heads and hollow chamfering. Large Perpendicular-style C19 4-light tracery E window with returned label.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
First mentioned in the Norwich 'Taxatio' of 1254, but occupying the site of a Celtic llan established in the C6 by St Meugan. The church was the mother church of Ruthin and preceded the town's own Church of St Peter as parish church until the latter's erection in 1310. The early church clearly suffered damage during the wars of Edward I, since compensation payments were made by the king's commissioners in 1284. Whilst the main fabric of the present church is probably C13 its openings and detailing are C15 and later. A number of fine late C15 or early C16 features survive, including an important rood screen, the arch-braced collar truss roof, a S porch and several Perpendicular windows. A large pointed-arched Perpendicular tracery window was inserted in the nave S wall in 1626, and (if not reused) provides an interesting example of the stylistic conservatism favoured during the Laudian period. A Western gallery was erected in 1721. The church was given a restrained restoration by the architect Henry Kennedy in 1852, which saw the provision of new pews and choirstalls, as well as a large tracery E window.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- besi tempa (wrought iron) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- plester (plaster) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1966-07-19. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Listed Grade I as an exceptionally fine medieval parish church retaining good external and internal detail, including an important early Tudor Rood screen and a notable collection of monuments.
Group value with other listed items at St Meugan.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 739 — Parish Church of St Meugan ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.