Parish Church of St Wddyn
Parish Church of St Wddyn tercatat di Llanwddyn, Powys, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 80932 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Belum diringkas dari riwayat sumber
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Parish Church of St Wddyn di komunitas Llanwddyn, wilayah Powys, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Parish Church of St Wddyn
- Lokasi
- Llanwddyn, Powys, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 80932; Cadw 80932; Parish Church of St Wddyn — Llanwddyn
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 80932
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
300 m east of the Vyrnwy Dam, in a grassed churchyard in which there are apparently no burials; iron railings and gates.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Entered by the south door, the interior consists of nave and south aisle with a three-arch arcade but pewed as one, a chancel and short sanctuary, a vestry behind a screen to the north and an organ in the south transept. The lowness of the windows creates a dark interior. Brick interior walls with bands of slate, the bottom of the walls painted a dark colour.
Nave with herringbone wood-block floor, plain pews, pulpit at left. Roof of three and a half bays with ties, king posts and scissor beams. Two steps up to chancel, one step to sanctuary. Broad and tall chancel arch in cream-coloured stone with octagonal responds and a similar arch on corbels to the sanctuary; the chancel and sanctuary ceilings facetted, with blue panels speckled with stars, and cream coloured ribs. Decorated floor tiles including encaustic tiles in the chancel and sanctuary. The choir stalls incorporate carvings (trails and bosses) said to have been recovered from the gallery of the old St John's church. The sanctuary has sill-height wainscot behind the altar and on the flanking walls. Nook columns to the east window with black slate shafts. Small aumbry in the north side, two sedilia in the south side. Gateless altar rails on metal standards.
The stained glass is a good set of signed work by Curtis, Ward and Hughes, including a commemorative west window to G F Deacon, donated by his widow and children and dated 1909; the centre light features the text "and he wrought all the work". The centre window on the north side also commemorates Deacon, and features the text "whoever drinketh of this water shall thirst again but whoever drinketh of the water I shall give him shall never thirst." The aisle windows to the south are glazed with coloured quarries. One brass plaque on the north wall.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), kolom (column), tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
St Wddyn's church stands on a site sloping down to the east. It is built in a free Arts and Crafts interpretation of Early English, featuring battered walling of the porch and chancel and prominent additions to the nave and chancel.
The masonry is rock-faced in local slate in slightly irregular courses, characterised by many sloping joints in place of perpends, and with sandstone dressings. Gable buttresses to west and south. There is an apsidal string course at sill level. The roofs are of slate generally with sprocketted eaves, and with lead dressings to hips and valleys. Coped gables and verges, an iron cross finial at the east end, stone cross over west end.
The chancel is slightly lower than the nave, with an octagonal apsidal end. To the south there is an aisle beneath a lower-pitched roof, a boldly projecting porch and a south transept. To the north is a vestry of lean-to form above the basement for the heating apparatus. The chancel and vestry are well above the adjacent ground level, and there are outside stairs to the latter. A prominent eastern single bellcote with coped gable dressed in copper marks the articulation of nave and chancel.
The east windows are short, wide trefoil-headed lights, paired in the east wall and singly in the flanks, beneath the prominent eaves. The nave windows are three single broad lancets to the north and there are two pairs of shorter similar lights to the south aisle. Three tall lancets grouped in the west wall under a relieving arch and a pair with a roundel above in the south transept also under a relieving arch; single small light to the east of the transept. The porch is partially timber-framed, and the main entrance doorway is in the Norman style (but with a very slight Transitional point) in two orders with cushion capitals and zig-zag on the face of the inner order arch, and prominent wrought iron door hinges.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
The parish church of St Wddyn was built to the design of F W Holme, architect, at the expense of Liverpool Corporation. It replaces the ancient church of St John which was destroyed for the flooding of the Vyrnwy valley. The site was probably selected considerably before the construction of the reservoir, when the flooding of the Vyrnwy valley was first contemplated; its adjacent graveyard was evidently established in the 1860s.
A carved inscription in the porch records "The old church of St John being covered by the Lake Vyrnwy this Church of St Wddyn was erected AD 1887". The church was consecrated on May 5th 1888.
Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), bata (brick), batu tulis (slate), kayu (timber), kayu (wood), besi tempa (wrought iron). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- bata (brick) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (timber) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- besi tempa (wrought iron) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 2003-02-26. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
Dasar pencatatan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
A fine Arts and Crafts interpretation of the Early Gothic style, in a church built in conjunction with the Grade I listed dam of Liverpool Corporation's Vyrnwy Reservoir.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 80932 — Parish Church of St Wddyn ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.