Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R473000036
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Prancis. Identitas dan rujukan berasal dari Mérimée Prancis, nomor PA73000036. Asal dan lisensi uraian
BangunanAix-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes, PrancisARS-R473000036

Villa Saint-James

Villa Saint-James tercatat di Aix-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis sebagai bangunan dengan fungsi sumber yang belum dinormalisasi. Rekaman PA73000036 memuat uraian arsitektur dan konteks bangunan. Bahasannya mencakup batu, fasad, jendela, pintu.

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
bangunan dengan fungsi sumber yang belum dinormalisasi · penelusuran klasifikasi sumber
Masa tercatat
4e quart 19e siècle, 1891;1893
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Inventaris menempatkan Villa Saint-James di Aix-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis. Alamat yang dicatat sumber: 4 rue Boyd. Lingkup tapak dan hubungan dengan bangunan lain mengikuti keterangan sumber; titik tidak mewakili batas persil.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan utama yang diidentifikasi oleh catatan Mérimée. Lingkup perlindungan sebagian tidak dianggap sebagai perlindungan seluruh bangunan atau semua anggota tapak. Referensi sumber: PA73000036.
Nama utama
Villa Saint-James
Lokasi
Aix-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes, Prancis · Bangunan di Prancis
Nama lain dalam sumber
PA73000036; MERIMEE PA73000036
Klasifikasi sumber
immeuble · nomor PA73000036
Dasar kondisi
Keterangan mengikuti snapshot sumber 2026-10-15T01:18:32+00:00. Tidak tersedia survei kondisi mutakhir oleh Arsitektur; status perlindungan dan rating dibaca sesuai arti pada sumber.
Titik lokasi: Titik lokasi inventaris resmi, WGS84 dengan urutan bujur–lintang; bukan jejak bangunan, batas kepemilikan, atau hasil survei ketelitian oleh Arsitektur.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
02

Ruang dan fungsi

Klasifikasi historis sumber menyebut immeuble. Katalog mengelompokkannya sebagai bangunan dengan fungsi sumber yang belum dinormalisasi untuk penelusuran. Klasifikasi ini tidak menyatakan fungsi operasional, akses kunjungan, atau kondisi pada saat ini.

Dasar informasi:[1]

Membaca arsitektur

Uraian fisik asli disajikan dengan nomor rekaman PA73000036. Kosakata yang disebut meliputi batu, fasad, jendela, pintu, atap, tangga. Daftar istilah ini membantu penelusuran. Susunan ruang, hubungan antarkomponen, dan fasenya perlu dibaca dalam uraian asli.

Dasar informasi:[1]

Deskripsi fisik dalam sumber

Teks dari Mérimée Prancis · bahasa Prancis

La façade est rythmée par trois balcons ouvragés en fer forgé, soulignant chacun des trois étages. Trois fenêtres mansardées forment les ouvertures sur le toit. L'immeuble ouvre à l'arrière sur une cour fermée, de part et d'autre de laquelle s'élèvent deux corps de bâtiments en retour d'équerre sur le bâtiment principal. L'intérêt principal de l'édifice réside en sa décoration intérieure, d'une grande qualité, et qui est présente dans le hall d'entrée, le vestibule, la cage d'escalier et l'appartement du premier étage. Il s'agit essentiellement de décors floraux ou plus globalement végétaux, entourés ou bordés de cadres, volutes, agrafes et filets. Ils frappent par la finesse de leur exécution, l'équilibre de leur composition et de leur insertion dans les espaces qu'ils ornent, et l'originalité de leur apposition sur des toiles marouflées. Dans le hall d'entrée, la décoration florale est particulièrement abondante, d'une très grande finesse, avec une technique mêlant l'huile, la gouache et l'aquarelle, différente de celle de l'encadrement (principalement à l'huile). Au-dessus des soubassements de boiseries, la surface des murs de droite et de gauche est élégamment rythmée en cinq panneaux trompe-l'œil, de couleur ocre-rose, sur un fond vert pastel, ces panneaux étant encadrés de motifs rocaille imitant la dorure, avec des motifs variés : volutes, agrafes... Le panneau central est plus étroit et comporte de grandes corbeilles d'où jaillissent les fleurs. Au plafond, le décor rocaille de l'encadrement est davantage développé, avec un motif réticulé sur les extrémités. Le manque de sources, de dessins préparatoires en particulier, ne permet cependant pas de donner de détails sur leur inspiration ni surtout sur leur(s) exécutant(s). Les décors de la cage d'escalier s'étendent du rez-de-chaussée jusqu'au sommet de l'escalier de pierre au troisième étage. Beaucoup plus simples que ceux de l'entrée, néanmoins harmonieux, ils se développent d'une part au-dessus des plinthes recouvertes d'une peinture en faux marbre, et d'autre part en haut du mur le long du plafond. Ils constituent notamment en une longue frise aux décors rythmés constituées de branches, feuilles et fruits de platanes, sur toile marouflée. Un des appartements, au premier étage, conserve également dans deux pièces (salle à manger et chambre à coucher) des plafonds décorés de toiles marouflées peintes, de mêmes style et technique que dans le hall d'entrée. Ici, les angles et les côtés des plafonds sont abondamment décorés de motifs rocaille en forme d'agrafes et volutes, tandis que des guirlandes de fleurs (glycines, capucines etc.) s'égrènent avec la grâce élancée de lianes d'un motif d'encadrement à l'autre. Par ailleurs, l'immeuble a gardé un certain nombre d'éléments patrimoniaux intéressants (portes, huisseries, vitraux dans la cage d'escalier et dans l'appartement témoin).

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Mérimée Prancis · bahasa Prancis

L'immeuble est implanté en bordure de rue. Il ouvre à l'arrière sur une cour fermée, de part et d'autre de laquelle s'élève deux corps de bâtiments en retour d'équerre sur le bâtiment principal. Celui de gauche, d'un seul niveau d'élévation, servait autrefois de logement au gardien ; aujourd'hui il fait partie intégrante de l'appartement du rez-de-chaussée. Des balcons règnent devant les façades sur cour à chaque niveau, ceux du deuxième et du troisième étages sont en partie couverts. Un escalier en pierre, situé après le hall d'entrée, donne accès aux étages. Les fenêtres sur la cage d'escalier sont garnies de vitraux à décors géométriques. Un décor peint sur toile marouflée orne le hall d'entrée, le vestibule et la cage d'escalier. Le plafond du hall d'entrée est également recouvert d'un décor peint. Un des appartements conserve également des plafonds décorés de toiles marouflées peintes. L'emplacement était occupé, depuis 1869, par un hangar construit en fond de parcelle. En 1887, un logis, occupé par un loueur de voitures, lui fut accolé. L'ensemble fut détruit, en 1891, pour la construction d'un immeuble réalisé par l'entreprise Paul Bonna. Celui-ci était achevé en 1893. A la demande d'Eugène Gavard, une plaque de marbre, portant l'inscription Villa Saint-James, fut apposée sur l'immeuble en 1894. En 1898, une marquise ouvragée dessinée par l'architecte Delimoges, fut ajoutée en façade. D'après le permis de construire elle était couverte en verre de Saint-Gobain. En 1930, Gabrielle Chiron veuve de Michel Mermoz, hôtelière, intégra l'immeuble dans la société anonyme des Hôtels Mercédes et Saint-James. Elle le retira de cette société en 1933 pour le subdiviser en cinq lots. Ces lots furent vendus en 1935. Le docteur Emile Paul y installa alors son cabinet médical. En 1968, la réfection des façades entraîna la disparition des carreaux de céramiques de la façade principale sur rue. En 1982, les marches en pierre de la montée d'escalier furent en partie tronquées pour l'installation d¿un ascenseur. En 1997, la marquise, endommagée par un camion, fut remplacée par une nouvelle s'inspirant du modèle original. En 1999, la construction d'un immeuble neuf, à l'emplacement de la villa voisine, entraîna l'obstruction de la majorité des jours du pignon ouest. (Texte extrait de la notice rédigée par le service de l'Inventaire général du patrimoine lors de l'inventaire d¿Aix-les-Bains.) Témoin des décors des pensions modestes de la ville thermale, les décors de la Villa Saint-James sont conservés dans les parties communes et dans un appartement de l'immeuble dit « Villa Saint-James ». La demande de protection au titre des monuments historiques émane d'une des copropriétaires et porte aussi bien sur les peintures communes de l'immeuble que sur les peintures d'un des appartements du premier étage.

Tanggal observasi fisik tidak dipastikan oleh Arsitektur

Uraian fisik dalam inventaris sumber

Identitas dan uraian mengikuti rekaman resmi. Pengambilan data tidak dianggap sebagai survei kondisi fisik mutakhir.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian mencakup batu. Uraian sumber belum diolah menjadi data ukuran atau spesifikasi teknis. Lingkup komponen dan perubahannya mengikuti uraian asli inventaris.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu · Kosakata sumber; komponen, fungsi, dan fase mengikuti uraian asli.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Ministère de la Culture — base Mérimée, notice PA73000036, dernière mise à jour 2026-04-17. Réutilisation sous Licence Ouverte 2.0. Adaptation éditoriale indépendante.

Ministère de la Culture — base Mérimée, notice PA73000036, dernière mise à jour 2026-04-17. Réutilisation sous Licence Ouverte 2.0. Adaptation éditoriale indépendante.

Licence Ouverte 2.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Prancis mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Bangunan utama yang diidentifikasi oleh catatan Mérimée. Lingkup perlindungan sebagian tidak dianggap sebagai perlindungan seluruh bangunan atau semua anggota tapak.

Status sumber: Keterangan perlindungan menurut sumber: 2023/12/06 : inscrit MH · Klasifikasi sumber: inscrit MH partiellement. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Tanggal atau versi data sumber: 2026-10-15T01:18:32+00:00.

Catatan pembacaan sumber
  • Adaptasi inventaris dengan ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli berizin. Kurasi data dan pemeriksaan sampel tidak menyatakan penelaahan ahli independen untuk setiap bangunan.
  • Tanggal akses, survei sumber, penetapan, dan pembangunan mempunyai arti berbeda. Data yang belum jelas dipertahankan tanpa mengisi pihak atau ukuran dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Ministère de la Culture · PA73000036 · Villa Saint-James ↗
    Ministère de la Culture · data resmi diakses pada 2026-10-15 · dokumen 2026-04-17
  2. Ministère de la Culture · lokasi inventaris PA73000036 ↗
    Ministère de la Culture · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi